Paroles et traduction Planet Hemp - Phunky Buddha

Phunky Buddha

Yeh, chapado de maconha!

Eu sei o que faço e não me embaraço
Se me deixar falar eu vou causar um estardalhaço
Acabo de chegar e tenho muito pra falar
Tem muita coisa errada, temos que reclamar

Sou cidadão do mundo e carioca com orgulho
É o novo estilo carioca invadindo o mundo
Pla-Planet Hemp chegou pra detonar
Poesia urbana é o que fazemos
Vocês vão ter que me aturar
Romper as barreiras do meu cérebro é o que eu quero

Penso em mim por mim mesmo eu sou sincero
Planet Hemp vai fazer acontecer
Se informe antes de falar pra não se fuder
Reveja os seus valores antes de me criticar
Uma erva natural não pode te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp chapado

Chapado com maconha
Pergunte ao médico qual faz mal
E então pergunte ao deputado porque é ilegal
Não faço apologia às drogas e nem quero fazer
Faça o que você quer e o que te dá prazer
E os que te censuram você manda se fuder

Todos tem o direito de pensar e acontecer
Não seja escravo de si mesmo, seja você
Muitos não vão gostar, outros vão criticar
Mas eu faço o que quero e não vou te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp!

Sinto os efeitos que fazem minha cabeça
Fumar um baseado ou tomar uma cerveja
Eu sou fora da lei por fumar uma erva
Mas ninguém nunca me perguntou se isso me interessa

Velhos impõe leis antes mesmo de eu nascer
E será que eu sou obrigado a obedecer
Falam sem se informar que ela faz mal
Mas está mais que provado que o efeito é natural

Este é o planet hemp tentando te alertar
Que uma erva natural não pode te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp chapado de maconha

Фанковый Будда

Да, обкуренный марихуаной!

Я знаю, что делаю, и не смущаюсь,
Если позволишь мне говорить, я подниму шум,
Только что пришел и мне есть, что сказать,
Многое неправильно, мы должны жаловаться.

Я гражданин мира и с гордостью называю себя кариокой,
Это новый стиль кариока, покоряющий мир,
Pla-Planet Hemp пришел, чтобы взорвать,
Городская поэзия — вот что мы делаем,
Тебе придется меня терпеть.
Сломать барьеры своего мозга — вот чего я хочу.

Думаю о себе, сам по себе, я искренен,
Planet Hemp сделает это,
Узнай, прежде чем говорить, чтобы не облажаться,
Пересмотри свои ценности, прежде чем критиковать меня,
Натуральная трава не может тебе навредить.

Planet Hemp, Фанковый Будда, Фанковый Будда,
Planet Hemp, Фанковый Будда, Фанковый Будда,
Planet Hemp, Фанковый Будда, Фанковый Будда,
Planet Hemp обкуренный.

Обкуренный марихуаной,
Спроси у врача, что вредно,
А потом спроси у депутата, почему это незаконно.
Я не пропагандирую наркотики и не хочу этого делать,
Делай то, что хочешь, и то, что тебе нравится,
А тех, кто тебя осуждает, посылай куда подальше.

Каждый имеет право думать и действовать,
Не будь рабом самого себя, будь собой,
Многим не понравится, другие будут критиковать,
Но я делаю то, что хочу, и не собираюсь тебе вредить.

Planet Hemp, Фанковый Будда, Фанковый Будда,
Planet Hemp, Фанковый Будда, Фанковый Будда,
Planet Hemp, Фанковый Будда, Фанковый Будда,
Planet Hemp!

Чувствую эффекты, которые затрагивают мой разум,
Выкурить косяк или выпить пива,
Я вне закона за курение травы,
Но никто никогда не спрашивал меня, интересно ли мне это.

Старики навязывают законы еще до моего рождения,
И обязан ли я им подчиняться?
Говорят, не зная, что она вредна,
Но уже доказано, что эффект натуральный.

Это Planet Hemp пытается тебя предупредить,
Что натуральная трава не может тебе навредить.

Planet Hemp, Фанковый Будда, Фанковый Будда,
Planet Hemp, Фанковый Будда, Фанковый Будда,
Planet Hemp, Фанковый Будда, Фанковый Будда,
Planet Hemp обкуренный марихуаной.