Paroles et traduction Planet Hemp - Queimando Tudo (Ao Vivo)

Queimando Tudo (Ao Vivo)

Tem aquela velha história
Doze com dezoito
Vocês se meteram numa grande encrenca
'Cês vão acabar se dando mal
É porque a galera 'tá fumando demais, cara
Ah, deixa isso aqui que eu fumo

Eu canto assim porque eu fumo maconha
Adivinha quem tá de volta explorando a sua vergonha
Eu sou o melhor no microfone
Não dou mole pra ninguém
Porque o Planet Hemp
Ainda gosta da Mary Jane
Então, por favor
Não me trate como marginal
Se o papo for por aí
Já começamos mal
Quer me prender só porque eu fumo cannabis sativa
Na cabeça ativa
Na cabeça ativa
Na cabeça ativa
E isso te incomoda?
Eu falo, penso, grito e isso pra você é foda
Mente aguçada
Eu sei que isso te espanta
Mas continuo queimando tudo
Até a última ponta

Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta
Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta
Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta
Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta

Piso pesado e sinistro
Como o sol que vem sem dó
Quando eu tô preso em preto e branco
Como em Daunbailó
Procurando e destruindo com HIV
Nocivos como os governantes que 'tão na TV
Minha família quer tudo
Como quem não quer nada
O estilo é livre
Ninguém pode pará-lo
Nada mais, nada menos, é
Eu tô sabendo bem negão
Vai rimando, queimando, sobrevivendo
Se é o caso, queimo a casa, me livro do rato
Negozinho, se liga
Que eu não vou deixar barato
Então D2 (Qual é?)
O que você me conta?
(Eu continuo queimando tudo)
(Até a última ponta)

Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta
Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta
Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta
Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta

Bom...
Estamos aqui reunidos está noite
Pra queimar até a última ponta

Olhe pra mim
Veja as púpilas dilatadas
É a mente trabalhando
Eu não vou te fazer
Sinta os efeitos da fumaça sonora
E não se esqueça
Planet Hemp
(Fazendo a sua cabeça!)
M-A-R-C-E-L-O
Marcelo D2 na lata, sem dó
Dedo amarelo, enfumaçado
E o pensamento longe
Mas continuo queimando tudo
Como Chech & Chong
Não adianta armadilha, meu irmão, não caio
E muito menos cabeça de pobre é para-raio
Mente aguçada
Eu sei que isso te espanta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta

Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta
Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta
Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última ponta
Até a última ponta
Eu continuo queimando tudo
Até a última...
Até a última...
Ponta

Выжигаем Всё (Концертная запись)

Есть та самая старая история
Двенадцать с восемнадцатью
Вы вляпались в большие неприятности
Вам это плохо кончится
Это потому что народ слишком много курит, красотка
Ах, оставь это здесь, я покурю

Я пою так, потому что я курю травку
Угадай, кто вернулся, эксплуатируя твой стыд
Я лучший у микрофона
Никому не даю спуску
Потому что Planet Hemp
Всё ещё любит Мэри Джейн
Так что, пожалуйста,
Не обращайся со мной как с преступником
Если разговор пойдет в таком русле
Мы уже начали плохо
Хочешь арестовать меня только потому, что я курю каннабис сативу
С ясной головой
С ясной головой
С ясной головой
И это тебя беспокоит?
Я говорю, думаю, кричу, и это для тебя круто
Острый ум
Я знаю, что это тебя пугает
Но я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка

До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка
До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка
До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка
До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка

Нажимаю тяжело и зловеще
Как солнце, которое приходит безжалостно
Когда я заперт в чёрно-белом
Как в Daunbailó
Ищу и уничтожаю с ВИЧ
Вредные, как правители, которые по телевизору
Моя семья хочет всё
Как будто ничего не хочет
Стиль свободен
Никто не может его остановить
Ни больше, ни меньше, это
Я хорошо знаю, негритянка
Читаю рэп, выжигаю, выживаю
Если надо, сожгу дом, избавлюсь от крысы
Чувачок, послушай
Я это так не оставлю
Итак, D2 (В чём дело?)
Что ты мне расскажешь?
(Я продолжаю выжигать всё)
(До последнего косяка)

До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка
До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка
До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка
До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка

Итак...
Мы собрались здесь сегодня вечером
Чтобы выжечь до последнего косяка

Посмотри на меня
Видишь расширенные зрачки
Это работает разум
Я не заставлю тебя
Почувствуй воздействие звукового дыма
И не забывай
Planet Hemp
(Взрывает твой мозг!)
М-А-Р-С-Е-Л-О
Марсело D2 по полной, без жалости
Жёлтый палец, прокуренный
И мысли далеко
Но я продолжаю выжигать всё
Как Cheech & Chong
Не поможет ловушка, сестрёнка, я не попадусь
И уж тем более голова бедняка - не громоотвод
Острый ум
Я знаю, что это тебя пугает
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка

До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка
До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка
До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего косяка
До последнего косяка
Я продолжаю выжигать всё
До последнего...
До последнего...
Косяка