Play at Your Own Risk - Planet Patrol traduction en allemand

Play at Your Own Risk

Well
Play at your own risk

Spent some lonely days and sleepless nights
Waiting for you girl to hold me tight
You run around like I do not exist
Played me for a fool girl you been so cruel
Girl you had me like a puppet on a string
I thought without your love
Life wouldn't mean a thing
Girl the freedom that I gave you you abused
If you want my love girl you've got to choose

P-l-a-y if you play with me
It's at your risk that I'll set you free
Play at your own risk girl
Play at your own risk I'm tellin you
Play at your own risk girl
Play at your own risk I will be cruel

P-l-a-y if you play with me
It's at your risk that I'll set you free

I thought I had a woman oh so fine
Now I gotta watch you all the time
If you think that you're so hot stuff
I'll take you to the top
And then I'll let you drop
Girl you had me like a puppet on a string
I thought without your love
Life wouldn't mean a thing
Girl the freedom that I gave you you abused
If you want my love girl you gotta choose

Play at your own risk

Girl you betta watch your step
Playing at your own risk

P-l-a-y if you play with me
It's at your risk girl I'll set you free

Set you free

Spiel auf eigene Gefahr

Tja,
Spiel auf eigene Gefahr

Verbrachte einsame Tage und schlaflose Nächte
Wartete darauf, dass du mich, Mädchen, fest hältst
Du rennst herum, als ob ich nicht existiere
Hast mich zum Narren gehalten, Mädchen, du warst so grausam
Mädchen, du hattest mich wie eine Marionette an einer Schnur
Ich dachte, ohne deine Liebe
würde das Leben nichts bedeuten
Mädchen, die Freiheit, die ich dir gab, hast du missbraucht
Wenn du meine Liebe willst, Mädchen, musst du dich entscheiden

S-p-i-e-l, wenn du mit mir spielst
Ist es auf deine Gefahr, dass ich dich freilasse
Spiel auf eigene Gefahr, Mädchen
Spiel auf eigene Gefahr, ich sage es dir
Spiel auf eigene Gefahr, Mädchen
Spiel auf eigene Gefahr, ich werde grausam sein

S-p-i-e-l, wenn du mit mir spielst
Ist es auf deine Gefahr, dass ich dich freilasse

Ich dachte, ich hätte eine Frau, oh so fein
Jetzt muss ich dich die ganze Zeit beobachten
Wenn du denkst, dass du so heiß bist
Ich bringe dich nach ganz oben
Und dann lasse ich dich fallen
Mädchen, du hattest mich wie eine Marionette an einer Schnur
Ich dachte, ohne deine Liebe
würde das Leben nichts bedeuten
Mädchen, die Freiheit, die ich dir gab, hast du missbraucht
Wenn du meine Liebe willst, Mädchen, musst du dich entscheiden

Spiel auf eigene Gefahr

Mädchen, du passt besser auf, was du tust
Spielst auf eigene Gefahr

S-p-i-e-l, wenn du mit mir spielst
Ist es auf deine Gefahr, Mädchen, ich werde dich freilassen

Lasse dich frei