Paroles et traduction Plant - WITHOUT U

WITHOUT U

E sto male quando sono without you
Volevo amarti, ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici di ricordi sbiaditi nell'inferno che ho dentro me
Without you, non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro da un po'
Vorrei farti il male che mi fai

Non so più quando è giorno
Da quando ho quel buio dentro che parla di noi
Voglio entrarti nel cuore e prendermi le mie cose
Che io non ti avrei dato mai
Ora che siamo più soli, goddamn

E sono scappato di casa
Ho solo vent'anni e ho già dimenticato il sorriso di mia mamma
Mo-mo-molly water, perché c'ho le paranoie
Da quando sono sepolto vivo nella sad

E noi ci siamo già persi
Perché 'sto mondo è fatto per restare più distanti
E se mi guardo allo specchio
Vedo facce diverse everyday

E sto male quando sono without you
Volevo amarti, ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici di ricordi sbiaditi nell'inferno che ho dentro me
Without you, non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro da un po'
Vorrei farti il male che mi fai

Mia madre non si merita una lapide
Sto provando a restare vivo e non è facile
Perché mi sento felice con le persone sbagliate
Non mi salverà uno Xan, goddamn

Io non ci credo nell'amore
Ma ti voglio right now, yeah
Ma la tua faccia che è perfetta non rispecchia chi sei
Tu non mi salverai dai guai
So che resterò da solo anche il mio ultimo giorno
Sento il peso del mondo che ora sta crollando su di noi

E sto male quando sono without you
Volevo amarti, ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici di ricordi sbiaditi nell'inferno che ho dentro me
Without you, non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro da un po'
Vorrei farti il male che mi fai

БЕЗ ТЕБЯ

Мне плохо, когда я без тебя
Я хотел любить тебя, но теперь из моих глаз льет дождь
От нас остались только шрамы от выцветших воспоминаний в аду, который я несу в себе
Без тебя я никогда не видел твоего сердца таким холодным
Потому что я уже давно не живу в нем
Я хотел бы сделать тебе больно так же, как ты мне

Я больше не знаю, когда день
С тех пор, как во мне появилась эта тьма, которая говорит о нас
Я хочу проникнуть в твое сердце и забрать свои вещи
Которые я бы никогда тебе не отдал
Теперь, когда мы одни, черт возьми

Я сбежал из дома
Мне всего двадцать лет, и я уже забыл улыбку своей мамы
Молли-вода, потому что у меня паранойя
С тех пор, как я был похоронен заживо в грусти

И мы уже потерялись
Потому что этот мир создан для того, чтобы оставаться на расстоянии
И когда я смотрюсь в зеркало
Я вижу разные лица каждый день

Мне плохо, когда я без тебя
Я хотел любить тебя, но теперь из моих глаз льет дождь
От нас остались только шрамы от выцветших воспоминаний в аду, который я несу в себе
Без тебя я никогда не видел твоего сердца таким холодным
Потому что я уже давно не живу в нем
Я хотел бы сделать тебе больно так же, как ты мне

Моя мать не заслуживает надгробия
Я пытаюсь остаться в живых, и это нелегко
Потому что я чувствую себя счастливым с неправильными людьми
Меня не спасет Ксан, черт возьми

Я не верю в любовь
Но я хочу тебя прямо сейчас, да
Но твое идеальное лицо не отражает того, кто ты есть
Ты не избавишь меня от проблем
Я знаю, что останусь один даже в свой последний день
Я чувствую, как вес мира сейчас рушится на нас

Мне плохо, когда я без тебя
Я хотел любить тебя, но теперь из моих глаз льет дождь
От нас остались только шрамы от выцветших воспоминаний в аду, который я несу в себе
Без тебя я никогда не видел твоего сердца таким холодным
Потому что я уже давно не живу в нем
Я хотел бы сделать тебе больно так же, как ты мне