A Dois Passos Do Paraíso - Snippet - Live - Planta e Raiz & Evandro Mesquita traduction en allemand

A Dois Passos Do Paraíso - Snippet - Live

Longe de casa
Há mais de uma semana
Há milhas e milhas distante
Do meu amor...

Será que ela está me esperando?
Fico aqui sonhando
Não vôo alto
Chego perto do céu...

E é quando eu saio a noite
Uh! Uh! Uh!
Vou andando sozinho
Hié! Hié! Hié! Hié!...

Mas eu não entro
Em qualquer barra
Uh! Uh! Uh!
Só sigo o meu caminho
Hié! Hié! Hié! Hié!
De repente rola uma canção
Ela me faz lembrar você
Eu fico louco de emoção
Já eu não sei o que vou fazer...

Estou A Dois Passos do Paraíso!
Estou A Dois Passos do Paraíso!
Estou A Dois Passos do Paraíso!
Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye! Bye!
Uh! Hiê!
Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye! Bye!...

Longe de casa
Há mais de uma semana
Há milhas e milhas distante
Do meu amor...

Será que ela está me esperando?
Eu fico aqui sonhando
Não vôo alto
Chego perto do céu...

É quando saio a noite
Uh! Uh! Uh!
Vou andando sozinho
Hié! Hié! Hié!
Mas não entro
Em qualquer barra
Uh! Uh! Uh!
Só sigo o meu caminho
Hié! Hié! Hié! Hié!...

De repente rola uma canção
É o que me faz lembrar você
Eu fico louco de emoção
Já eu não sei o que vou fazer...

Estou A Dois Passos do Paraíso!
(Não sei se vou voltar!)
Estou A Dois Passos do Paraíso!
(Talvez eu volte, ou fique por lá)
Estou A Dois Passos Do paraíso!...

Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye! Bye! Uh! Oh!...

Não sei porque
Que eu fui dizer
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye...

Compositor: Evandro Mesquita / Ricardo Barreto

A Dois Passos Do Paraíso - Ausschnitt - Live

Fern von zu Hause
Seit mehr als einer Woche
Meilenweit entfernt
Von meiner Liebsten...

Ob sie wohl auf mich wartet?
Ich träume hier vor mich hin
Ich fliege nicht hoch
Komme dem Himmel nah...

Und wenn ich abends ausgehe
Uh! Uh! Uh!
Und alleine umhergehe
Hié! Hié! Hié! Hié!...

Aber ich gehe nicht
In jede x-beliebige Bar
Uh! Uh! Uh!
Ich folge nur meinem Weg
Hié! Hié! Hié! Hié!
Plötzlich läuft ein Lied
Es erinnert mich an dich
Ich werde verrückt vor Gefühl
Ich weiß nicht, was ich tun soll...

Ich bin zwei Schritte vom Paradies entfernt!
Ich bin zwei Schritte vom Paradies entfernt!
Ich bin zwei Schritte vom Paradies entfernt!
Ich weiß nicht, warum
Ich gesagt habe
Bye! Bye!
Uh! Hié!
Ich weiß nicht, warum
Ich gesagt habe
Bye! Bye!...

Fern von zu Hause
Seit mehr als einer Woche
Meilenweit entfernt
Von meiner Liebsten...

Ob sie wohl auf mich wartet?
Ich träume hier vor mich hin
Ich fliege nicht hoch
Komme dem Himmel nah...

Wenn ich abends ausgehe
Uh! Uh! Uh!
Und alleine umhergehe
Hié! Hié! Hié!
Aber ich gehe nicht
In jede x-beliebige Bar
Uh! Uh! Uh!
Ich folge nur meinem Weg
Hié! Hié! Hié! Hié!...

Plötzlich läuft ein Lied
Es ist das, was mich an dich erinnert
Ich werde verrückt vor Gefühl
Ich weiß nicht, was ich tun soll...

Ich bin zwei Schritte vom Paradies entfernt!
(Ich weiß nicht, ob ich zurückkehre!)
Ich bin zwei Schritte vom Paradies entfernt!
(Vielleicht komme ich zurück oder bleibe dort)
Ich bin zwei Schritte vom Paradies entfernt!...

Ich weiß nicht, warum
Ich gesagt habe
Bye! Bye! Uh! Oh!...

Ich weiß nicht, warum
Ich gesagt habe
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye...

Komponist: Evandro Mesquita / Ricardo Barreto