Paroles et traduction Planta E Raiz - Difícil de Perdoar

Difícil de Perdoar

Vida não é vida pra quem não tem comida e nem condição
(Nenhuma condição)
De arrumar emprego, pra ganhar dinheiro e mudar a situação
Aonde a gente vive, são muitas pessoas bem mais de um milhão
(Bem mais de um milhão)
E chora todo dia, a grande maioria sem ter nem um pão
Pra comer, enquanto o marajá vende a alma
Pra acumular o que daqui nada vai poder levar, mas eu sei, ei ei ei ô ô
Que não é aqui, que se paga, pelo pecado cometido difícil de perdoar,
Difícil de perdoar, difícil de perdoar, difícil de perdoar, ah...

Eu não sei porque, o homem faz o outro sofrer,
Eu também não sei porque, não...
Dentro da cidade tanta desigualdade não dá pra entender
(Não dá pra entender)
Se o mesmo sol que aquece a alta sociedade também brilha pra mim e pra você

Aonde a gente vive, são muitas pessoas bem mais de um milhão
(Bem mais de um milhão)
E chora todo dia, a grande maioria sem ter nem um pão
Pra comer, enquanto o marajá vende a alma
Pra acumular o que daqui nada vai poder levar, mas eu sei, ei ei ei ô ô
Que não é aqui, que se paga, pelo pecado cometido difícil de perdoar,
Difícil de perdoar, difícil de perdoar, difícil de perdoar, ah...

Eu não sei porque, o homem faz o outro sofrer,
Eu também não sei porque...

Hard to Forgive

Life is not life for those who have no food or means
(No means at all)
To find a job, to earn money and change the situation
Where we live, there are many people well over a million
(Well over a million)
And crying every day, the vast majority without even a loaf
To eat, while the maharajah sells his soul
To accumulate what he can't take with him from here, but I know, hey hey hey oh oh
That it's not here, that one pays, for the sin committed hard to forgive,
Hard to forgive, hard to forgive, hard to forgive, ah...

I don't know why, man makes another suffer,
I don't know why, no...
Within the city so much inequality is incomprehensible
(Incomprehensible)
If the same sun that warms the high society also shines for me and for you

Where we live, there are many people well over a million
(Well over a million)
And crying every day, the vast majority without even a loaf
To eat, while the maharajah sells his soul
To accumulate what he can't take with him from here, but I know, hey hey hey oh oh
That it's not here, that one pays, for the sin committed hard to forgive,
Hard to forgive, hard to forgive, hard to forgive, ah...

I don't know why, man makes another suffer,
I don't know why...