Paroles et traduction Planta E Raiz - Salmo 91 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Salmo 91 - Live
Psaume 91 - En direct
Aquele
que
habita
no
esconderijo
do
altíssimo
Celui
qui
habite
à
l'abri
du
Très-Haut
Praga
nenhuma
o
alcançará
Aucun
mal
ne
l'atteindra
Eu
fiz
do
Senhor
minha
rocha
escudo
e
refúgio
J'ai
fait
du
Seigneur
mon
rocher,
mon
bouclier
et
mon
refuge
E
nenhum
mal
me
sucederá
Et
aucun
mal
ne
m'arrivera
Me
cobrirá
com
suas
asas
e
assim
estarei
seguro
Il
me
couvrira
de
ses
ailes,
et
je
serai
en
sécurité
Não
temerei
o
espanto
noturno
Je
ne
craindrai
pas
la
terreur
de
la
nuit
Nem
flecha
que
voa
de
dia
Ni
la
flèche
qui
vole
le
jour
Nem
peste
que
anda
na
escuridão
Ni
la
peste
qui
marche
dans
les
ténèbres
Ou
mortandade
que
assola
ao
meio
dia
Ni
la
mort
qui
frappe
à
midi
Mil
cairão
ao
meu
lado
Mille
tomberont
à
mes
côtés
Dez
mil
à
minha
direita
Dix
mille
à
ma
droite
Somente
com
meus
olhos
Mais
moi,
je
verrai
avec
mes
yeux
Eu
olharei
e
verei
Je
regarderai
et
je
verrai
Aquele
que
habita
no
Celui
qui
habite
au
Esconderijo
do
altíssimo
Refuge
du
Très-Haut
Praga
nenhuma
o
alcançará
Aucun
mal
ne
l'atteindra
Eu
fiz
do
Senhor
J'ai
fait
du
Seigneur
Minha
rocha
escudo
e
refúgio
Mon
rocher,
mon
bouclier
et
mon
refuge
E
nenhum
mal
me
sucederá
Et
aucun
mal
ne
m'arrivera
Aos
seus
anjos
dará
ordem
ao
meu
respeito
Il
ordonnera
à
ses
anges
à
mon
sujet
Para
que
me
guarde
em
todo
o
caminho
que
andar
Pour
me
protéger
sur
tous
mes
chemins
Na
sua
destra
me
segurará
Il
me
tiendra
dans
sa
main
droite
Para
que
eu
não
tropece
em
pedra
alguma
Pour
que
je
ne
heurte
pas
ma
pierre
Pisarei
o
leão
e
a
cobra
Je
piétinerai
le
lion
et
le
serpent
Pisotearei
o
leão
e
a
serpente
Je
piétinerai
le
lion
et
le
serpent
Pois
fiz
do
Senhor
meu
abrigo
e
habitação
Car
j'ai
fait
du
Seigneur
mon
refuge
et
mon
habitation
Aquele
que
habita
no
esconderijo
do
altíssimo
Celui
qui
habite
à
l'abri
du
Très-Haut
Praga
nenhuma
o
alcançará
Aucun
mal
ne
l'atteindra
Eu
fiz
do
Senhor
minha
rocha
escudo
e
refúgio
J'ai
fait
du
Seigneur
mon
rocher,
mon
bouclier
et
mon
refuge
E
nenhum
mal
me
sucederá
Et
aucun
mal
ne
m'arrivera
Por
que
tú
me
amas
te
resgatarei
Parce
que
tu
m'aimes,
je
te
délivrerai
Clamai
a
mim
e
responderte-ei
Crie
vers
moi,
et
je
te
répondrai
Te
protegerei
pois
conhece
o
meu
nome
Je
te
protégerai,
car
tu
connais
mon
nom
Te
livrarei
e
contigo
estarei
Je
te
délivrerai,
et
je
serai
avec
toi
Vida
longa
eu
te
darei
Je
te
donnerai
une
longue
vie
E
te
mostrarei
a
minha,
a
minha
Et
je
te
montrerai
mon,
mon
A
minha
salvação
Mon
salut
Aquele
que
habita
no
esconderijo
do
altíssimo
Celui
qui
habite
à
l'abri
du
Très-Haut
Praga
nenhuma
o
alcançará
Aucun
mal
ne
l'atteindra
Eu
fiz
do
Senhor
minha
rocha
escudo
e
refúgio
J'ai
fait
du
Seigneur
mon
rocher,
mon
bouclier
et
mon
refuge
E
nenhum
mal
me
sucederá
Et
aucun
mal
ne
m'arrivera
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zeider Fernando Pires
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.