Paroles et traduction Planta E Raiz - Sereia das Águas

Sereia das Águas

O oceano trouxe a vida, ele é o pai da criação desse planeta
Essa imensidão azul é para muitos um mistério, é
Não tem riqueza nesse mundo que nos pague um verdadeiro amor
Um tesouro de pirata ou as pérolas que eu possa encontrar, ouô

A sereia das águas, do corpo dourado
A visão do paraíso, meu presente do mar
Brilho da sua voz, brisa que acalma
Vem e sopra o meu destino, quero te ouvir cantar

Então eu vou orar, vou pedir pra Jah
Pra deixar você comigo, dentro do coração
Quando a maré baixar, ela não levar
O meu amor infinito

Quando a maré baixar, não, não, não
Ela não vai levar, hã-hã-hã-hã
Meu amor infinito, não, não, não
Ela não vai levar, hã-hã-hã-hã

A sereia das águas, do corpo dourado
A visão do paraíso, meu presente do mar
Brilho da sua voz, brisa que acalma
Vem e sopra o meu destino, quero te ouvir cantar

Então eu vou orar, vou pedir pra Jah
Pra deixar você comigo, dentro do coração
Quando a maré baixar, ela não levar
O meu amor infinito

Quando a maré baixar, não, não, não
Ela não vai levar, hã-hã-hã
Meu amor infinito, não, não, não
Ela não vai levar, hã-hã-hã-hã

Quando a maré baixar, não, não, não, não
Ela não vai levar, hã-hã-hã-hã
Meu amor infinito, não, não, não, não
Ela não vai levar, hã-hã-hã-hã-hã

Siren of the Waters

The ocean brought forth life, it's the father of the creation of this planet
That vast blue for many is a mystery, it is
There is no richness in this world that can pay us for true love
A treasure of a pirate or the pearls that I can find, oh oh

The siren of the waters, with a golden body
A vision of paradise, my gift from the sea
The gleam of your voice, a breeze that calms
Come and blow my destiny, I want to hear you sing

Then I will pray, I will ask Jah
To leave you with me, inside my heart
When the tide goes out, it will not take away
My infinite love

When the tide goes out, no, no, no
It will not take it away, ha-ha-ha-ha
My infinite love, no, no, no
It will not take it away, ha-ha-ha-ha

The siren of the waters, with a golden body
A vision of paradise, my gift from the sea
The gleam of your voice, a breeze that calms
Come and blow my destiny, I want to hear you sing

Then I will pray, I will ask Jah
To leave you with me, inside my heart
When the tide goes out, it will not take away
My infinite love

When the tide goes out, no, no, no
It will not take it away, ha-ha-ha
My infinite love, no, no, no
It will not take it away, ha-ha-ha-ha

When the tide goes out, no, no, no, no
It will not take it away, ha-ha-ha-ha
My infinite love, no, no, no, no
It will not take it away, ha-ha-ha-ha-ha