Paroles et traduction Planttvibes - I Wonder

I Wonder

(I wonder)
(Let's just stars over, yeah)
I wonder
What your hands would look like, entwined in mine
I wonder
Where you would take me on a date
Yeah, I wonder
If we'd hit it off as well as I would like us to
And most of all, I wonder
If you like me too

But God forbid that I just act on it
My mind won't take me where I wanna go
I psych myself out, I can't act on it
I'll never do it in a million years I know
Who knows if you feel the same
I guess we'll never find out
Unless, I can act on it

And no, I can't say I'm not scared, a little
I'm not very good with these types of situations
And if by chance you show a spark of interest, just a little
I would never pick up on it, no 'coz I'm dumb like that
(You're stupid, a real bozo, heh sorry)
Dumb dumb like that
Dumb dumb dumb dumb

But God forbid I just act on it
My mind won't take me where I wanna go
I psych myself out, I can't act on it
I'll never her tell in a million years I know it
Who knows if you feel the same
I guess we'll never find out (if)
Unless I can act on it

(Come on go on you can do it) no no no no no no no
Not gonna happen, not gonna happen
No no no
(Just get over yourself girl, come on go on you can do it)
You can't make me, no not gonna happen
(Come on, come on you can do it) no no no
(Just get over yourself girl)

Интересно

(Интересно)
(Давай просто начнем сначала, да)
Интересно
Как бы выглядели твои руки, переплетенные с моими
Интересно
Куда бы ты меня пригласил на свидание
Да, интересно
Поладили бы мы так, как мне хотелось бы
И больше всего мне интересно
Нравлюсь ли я тебе тоже

Но не дай бог, чтобы я просто взяла и сделала это
Мой разум не ведет меня туда, куда я хочу
Я накручиваю себя, я не могу на это решиться
Я никогда этого не сделаю, даже за миллион лет, я знаю
Кто знает, чувствуешь ли ты то же самое
Полагаю, мы никогда не узнаем
Если только я не решусь на это

И нет, я не могу сказать, что я не боюсь, немного боюсь
Я не очень хорошо справляюсь с такими ситуациями
И если вдруг ты проявишь хоть искру интереса, совсем чуть-чуть
Я бы никогда этого не заметила, нет, потому что я такая глупая
(Ты глупая, настоящая дурочка, хех, извини)
Такая глупая
Глупая, глупая, глупая, глупая

Но не дай бог, чтобы я просто взяла и сделала это
Мой разум не ведет меня туда, куда я хочу
Я накручиваю себя, я не могу на это решиться
Я никогда тебе не скажу, даже за миллион лет, я знаю это
Кто знает, чувствуешь ли ты то же самое
Полагаю, мы никогда не узнаем (если)
Если только я не решусь на это

(Давай, давай, ты сможешь) нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не произойдет, не произойдет
Нет, нет, нет
(Просто возьми себя в руки, девочка, давай, давай, ты сможешь)
Ты не можешь меня заставить, нет, не произойдет
(Давай, давай, ты сможешь) нет, нет, нет
(Просто возьми себя в руки, девочка)