When Leaves Fall - Planttvibes traduction en allemand

When Leaves Fall

Where have you gone?
Could it be near, or far?
'Cause there's still time to pull you back in
Did you fall? Or did you jump into the abyss you claim to love?
So dearly
You claim to love her so dearly
Yeah, yeah
So, please
Answer me
When I ask you honestly
Where will you be when leaves fall?
Friend of mine, it pains me to the core
When you insist I simply watch
From the side lines
That you insist I simply watch
Heed my words, you'll get there soon
You're shedding your leaves now, but I promise you
They'll grow
They'll grow back more beautiful than ever
So please, answer me
When I ask you honestly
Where will you be when leaves fall?
When they fall
Fall around me
And I know it might be difficult,
But I'll be alone searching for a way, way
And you think you don't need anyone
That you'll survive the cop-out winter all alone
Without anyone to say
Please
Answer me
When I ask you
So honestly
So honestly
Where will you be?
When leaves fall?
When they fall?

Wenn Blätter Fallen

Wo bist du hin?
Könnte es nah oder fern sein?
Denn es ist noch Zeit, dich zurückzuholen
Bist du gefallen? Oder bist du in den Abgrund gesprungen, den du so sehr zu lieben behauptest?
So innig
Du behauptest, sie so innig zu lieben
Ja, ja
Also, bitte
Antworte mir
Wenn ich dich ehrlich frage
Wo wirst du sein, wenn die Blätter fallen?
Meine Liebe, es schmerzt mich zutiefst
Wenn du darauf bestehst, dass ich einfach zuschaue
Von der Seitenlinie
Dass du darauf bestehst, dass ich einfach zuschaue
Höre meine Worte, du wirst bald dort sein
Du verlierst jetzt deine Blätter, aber ich verspreche dir
Sie werden wachsen
Sie werden schöner denn je nachwachsen
Also bitte, antworte mir
Wenn ich dich ehrlich frage
Wo wirst du sein, wenn die Blätter fallen?
Wenn sie fallen
Um mich herum fallen
Und ich weiß, es mag schwierig sein,
Aber ich werde alleine nach einem Weg suchen, einem Weg
Und du denkst, du brauchst niemanden
Dass du den feigen Winter ganz alleine überstehen wirst
Ohne jemanden, der sagt
Bitte
Antworte mir
Wenn ich dich frage
So ehrlich
So ehrlich
Wo wirst du sein?
Wenn die Blätter fallen?
Wenn sie fallen?