Paroles et traduction Plasmatics - A Pig Is A Pig

A Pig Is A Pig

Now this song is dedicated
To a special kind of person
The kind of person that's hiding
Under rocks and in closets
Wherever you go

Hiding behind a guise of respectability
The cowardly journalist
Who hides behind his typewriter
Exploiting people who can't fight back

The assassin, who strikes people by surprise
The sickie sadist
Who hides behind his police badge
To commit crimes of violence
Against other people

Whatever role they are playing
These creeps are always the same
Because a pig is a pig and that's that
Ichi ni san shi

Your stinkin' lies are so lame
Your stupid ideas are the same
A pig is a pig and that's that
You know who you are

Your phony pose is so old
You're just a product from the mold
A pig is a pig and that's that
You know who you are

I can predict what you'll do
'Cause everyone else is like you
A pig is a pig and that's that
Stupid mean and ugly

Down in the dirt where you go
Lower than you, you can't go
A pig is a pig and that's that
Big brother's watching you

You can dress up in disguises
You can try to mesmerize 'em
You can surround yourself with friends
Who tell you what you want to hear
But in the end no matter what you do
You will come shining through

Your stinkin' lies are so lame
Your stupid ideas are the same
A pig is a pig and that's that
You know who you are

Your phony pose is so old
You're just a product from the mold
A pig is a pig and that's that
You know who you are

I can predict what you'll do
'Cause everyone else is like you
A pig is a pig and that's that
Stupid mean and ugly

Down in the dirt where you go
Lower than you, you can't go
A pig is a pig and that's that
Big brother's watching you

You can dress up in disguises
You can try to mesmerize 'em
You can surround yourself with friends
Who tell you what you want to hear
But in the end no matter what you do
You will come shining through

Your stinkin' lies are so lame
Your stupid ideas are the same
A pig is a pig and that's that
You know who you are

Your phony pose is so old
You're just a product from the mold
A pig is a pig and that's that
You know who you are

I can predict what you'll do
'Cause everyone else is like you
A pig is a pig and that's that
Stupid mean and ugly

Down in the dirt where you go
Lower than you, you can't go
A pig is a pig and that's that
Big brother's watching you

Your stinkin' lies are so lame
Your stupid ideas are the same
A pig is a pig and that's that
You know who you are

Your phony pose is so old
You're just a product from the mold
A pig is a pig and that's that
You know who you are

I can predict what you'll do
'Cause everyone else is like you
A pig is a pig and that's that
Stupid mean and ugly

Down in the dirt where you go
Lower than you, you can't go
A pig is a pig and that's that
Big brother's watching you

Свинья остаётся свиньёй

Эта песня посвящается
Особому типу людей
Людям, которые прячутся
Под камнями и в шкафах
Куда бы ты ни пошёл

Прячущимся под маской респектабельности
Трусливым журналистам
Которые прячутся за своими машинками
Эксплуатируя людей, которые не могут дать сдачи

Убийцам, которые бьют исподтишка
Больным садистам
Которые прячутся за полицейскими значками
Чтобы совершать преступления
Против других людей

Какие бы роли они не играли
Эти уроды всегда одинаковы
Потому что свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Ичи ни сан ши

Твоя вонь лжи такая жалкая
Твои глупые идеи всё те же
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Ты знаешь, кто ты

Твоя фальшивая поза такая старая
Ты просто продукт из формы
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Ты знаешь, кто ты

Я могу предсказать, что ты сделаешь
Потому что все остальные такие же, как ты
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Глупый, злой и уродливый

В грязи ты окажешься
Ниже падать уже некуда
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Большой брат следит за тобой

Ты можешь наряжаться как угодно
Можешь пытаться всех гипнотизировать
Можешь окружить себя друзьями
Которые говорят тебе то, что ты хочешь слышать
Но в конце концов, что бы ты ни делал
Ты всё равно проявишь свою сущность

Твоя вонь лжи такая жалкая
Твои глупые идеи всё те же
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Ты знаешь, кто ты

Твоя фальшивая поза такая старая
Ты просто продукт из формы
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Ты знаешь, кто ты

Я могу предсказать, что ты сделаешь
Потому что все остальные такие же, как ты
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Глупый, злой и уродливый

В грязи ты окажешься
Ниже падать уже некуда
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Большой брат следит за тобой

Ты можешь наряжаться как угодно
Можешь пытаться всех гипнотизировать
Можешь окружить себя друзьями
Которые говорят тебе то, что ты хочешь слышать
Но в конце концов, что бы ты ни делал
Ты всё равно проявишь свою сущность

Твоя вонь лжи такая жалкая
Твои глупые идеи всё те же
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Ты знаешь, кто ты

Твоя фальшивая поза такая старая
Ты просто продукт из формы
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Ты знаешь, кто ты

Я могу предсказать, что ты сделаешь
Потому что все остальные такие же, как ты
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Глупый, злой и уродливый

В грязи ты окажешься
Ниже падать уже некуда
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Большой брат следит за тобой

Твоя вонь лжи такая жалкая
Твои глупые идеи всё те же
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Ты знаешь, кто ты

Твоя фальшивая поза такая старая
Ты просто продукт из формы
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Ты знаешь, кто ты

Я могу предсказать, что ты сделаешь
Потому что все остальные такие же, как ты
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Глупый, злой и уродливый

В грязи ты окажешься
Ниже падать уже некуда
Свинья остаётся свиньёй, вот и всё
Большой брат следит за тобой