Paroles et traduction Plasmatics - Propagators

Propagators

We swarm inside you, in your body and your brain
We press your buttons, one for pleasure, one for pain
We ride the satellites, we ride inside your head
We're Albert Einstein, we're the maggots on the dead
We can make you praise the lord, or fuck your neighbour's wife

While you perform for us, you think you have a life

We are the, we are the, we are the, PROPAGATORS

We're in our prime now, but your time's almost done
Too bad you will not be here to join in on the fun
We are the noise machine plugged straight into your brain
We amplify ourselves, we overload the gain
Sometime in the future when nirvana will be found
We'll throw a giant party, only you won't be around
Network of molecules, dividing DNA
Cosmic reactor, we're going all the way

Propagateurs

Nous essaimons en toi, dans ton corps et ton cerveau
Nous appuyons sur tes boutons, un pour le plaisir, un pour la douleur
Nous chevauchons les satellites, nous chevauchons dans ta tête
Nous sommes Albert Einstein, nous sommes les asticots sur le mort
Nous pouvons te faire louer le seigneur, ou baiser la femme de ton voisin

Pendant que tu joues pour nous, tu penses que tu as une vie

Nous sommes les, nous sommes les, nous sommes les, PROPAGATEURS

Nous sommes dans notre prime maintenant, mais ton temps est presque terminé
Dommage que tu ne sois pas là pour te joindre au plaisir
Nous sommes la machine à bruit branchée directement à ton cerveau
Nous nous amplifions, nous surchargeons le gain
Quelque part dans le futur, quand le nirvana sera trouvé
Nous organiserons une grande fête, mais tu ne seras pas là
Réseau de molécules, division de l'ADN
Réacteur cosmique, nous allons jusqu'au bout