NIKØTIN feat. Jayk3m - Cigáro a káva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NIKØTIN feat. Jayk3m - Cigáro a káva




Cigáro a káva
Cigarette and coffee
Další ráno vstávám cigáro a káva
I wake up the next morning with a cigarette and coffee
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
I don't watch the news, I prefer to write bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
And I don't care about your opinion, your head is empty
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně
So I'll write a few words here and then I'll feel great
Další ráno vstávám cigáro a káva
I wake up the next morning with a cigarette and coffee
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
I don't watch the news, I prefer to write bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
And I don't care about your opinion, your head is empty
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně
So I'll write a few words here and then I'll feel great
Jediný co zbylo mi je music a víra
All I have left is music and my faith
Kamarádi nejsou, tak do sebe se zavírám
I don't have any friends, so I withdraw into myself
Nezvi na panák na víno ani na beera
Don't invite me for a drink, wine or beer
Bavit se totiž semnou neni žádná výhra
Because talking to me is not a prize
Neni to žádná výhra, nevim kudy jít dál
It's not a prize, I don't know where to go next
Vim jak se dostat pro cíga a nebo pro víno
I know how to get cigarettes and wine
Ale kde mam místo řekni mi jestli víš to
But if you know where my place is, tell me
Nebo radši ne, protože o mně víš píču
Or rather don't, because you don't know shit about me
Tak se probouzim do dalšího rána
So I wake up to another morning
S divnym pocitem, že nechci bejt s váma
With a strange feeling that I don't want to be with you
Že nechci bejt s váma i přesto rád vstávám
That I don't want to be with you, even though I'm glad to get up
Chci užívat si života, času je fakt málo
I want to enjoy life, there's not much time left
Času je fakt málo, no a i tak dám to
There's not much time left, but I'll still do it
Slova kreslim jako malíř na plátno
I sketch words like a painter on a canvas
Nepotřebuju nikoho, od mala jdu sám tmou
I don't need anyone, from childhood I go through the darkness alone
Bejval jsi bratr, teď jsi zapomenutá známost
You used to be a brother, now you're a forgotten acquaintance
Další ráno vstávám cigáro a káva
I wake up the next morning with a cigarette and coffee
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
I don't watch the news, I prefer to write bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
And I don't care about your opinion, your head is empty
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně
So I'll write a few words here and then I'll feel great
Další ráno vstávám cigáro a káva
I wake up the next morning with a cigarette and coffee
Nekoukám na zprávy, radši píšu bars
I don't watch the news, I prefer to write bars
A neřešim tvůj názor, v hlavě máš fakt prázdno
And I don't care about your opinion, your head is empty
Tak napíšu tu pár slov a potom je mi krásně
So I'll write a few words here and then I'll feel great
Kolikrát člověk může mít rád opravdu z lásky
How many times can a person love for real out of love
Kolikrát zvládne hledat, další důvod vstát
How many times can he manage to search for, another reason to get up
Neber moc vážně, víš trochu se v tom ztrácim
Don't take me too seriously, you know I'm a little lost in this
Od doby co tu nejsi, nebaví spát
Since you're not here, I don't feel like sleeping
Noční můry, myšlenek fůry, podnikám tůry, hledam klid
Nightmares, a lot of thoughts, I go on hikes, I look for peace
Jedna, dvě, zase jsem vzhůru, vstanu, jdu, prázdný byt
One, two, I'm awake again, I get up, I go, an empty apartment
Tři, čtyři, pět, telefon vedle
Three, four, five, my phone is next to me
Zprávy který nečtu, protože nejsou od tebe
Messages that I don't read because they're not from you
Je mi zle, ale nechci dělat emo hudbu
I feel bad, but I don't want to make emo music
Promiň, že ti nepomůžu, sám se v tom topim, je mi zle
I'm sorry I can't help you, I'm drowning in it myself, I feel bad
Ale neříkám, že nebojuju
But I'm not saying I'm not fighting
Věř mi, že tam jednou budu, budu držet svět
Believe me, I'll be there one day, I'll hold the world
Podivej venku zas prší, nakonec zůstaneš sám
Look, it's raining outside again, in the end you'll be alone
Jak tóny týhle skladby jako vítr, když vyslíkám
Like the chords of this song, like the wind when I undress you
Podivej venku zas prší, nakonec zůstaneš sama
Look, it's raining outside again, in the end you'll be alone
Cigáro a káva další ráno a vstávám
Another morning with a cigarette and coffee and I get up






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.