Paroles et traduction NIKØTIN - Requiem

Requiem

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Já se cejtim sám i když všichni tady jsou
I když všichni tady jsou, tak je tady pořád tma
Démoni si pro mě jdou, chtějí vzít si mojí soul
Ale já tu budu stát, čekám na poslední soud

Mám miligramy předepsaný na to mý duševní zdraví
Ty jsi asi vyjebanej, když to svinstvo tě furt baví
Všechny pills jsem zkusil, všechny ty pills byly slabý
Tak dal jsem si jednou tolik že mě to tu mohlo zabít

Život utíká tak zkurveně rychle
Na všechny závody s časem už jsem zvyklej
Tý zasraný smrti se nikdo z nás nevyhne
Tak zas leju Jégra, dokud mě nevypne

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Asi jsem si nechtěl kurvit každej další tejden
Začal jsem zas bejt, svůj sundal růžový brejle
Přestal brát ty věci, co ti v hlavě dělaj break dance
Boy pořád jsem na Nepi, bejt happy mi nejde

Bejval jsem melancholik, teď jsem ale wasted
Jako ty já fakt nejsem, jako já ty fakt nejsi
Za těch dvacet let zažil jsem věci, co byly crazy
Každej chce ty love, ale všichni jsou tu lazy

Už nehledám štěstí na dně tý láhve
Nechal jsem všeho a zbyly mi prášky
Tohleto svinstvo tě dolu hned stáhne
Když s nim budeš léčit nešťastnou lásku

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je, nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Nesnesu deprese, mánie, úzkosti
Neptej se jak mi je nedokážeš pomoct mi
Tohle je requiem a já jsem dal moc piv
Vztah tě zabije a ty máš zas ten bad pocit

Requiem

I can't take this depression, mania or anxiety
Don't ask how I am, you can't help me
This is a requiem and I've drunk too many beers
Relationships will kill you and you have this bad feeling again

I can't take this depression, mania or anxiety
Don't ask how I am, you can't help me
This is a requiem and I've drunk too many beers
Relationships will kill you and you have this bad feeling again

I feel alone even if everyone is here
Even if everyone is here, it's still dark
The demons are coming for me, they want to take my soul
But I'll stand here, waiting for the last judgment

I have been prescribed milligrams for my mental health
You're crazy if you still enjoy this stuff
I've tried all the pills, they were all too weak
So I took enough one time that it could have killed me

Life is going by so fucking fast
I'm used to all these races against time
None of us can escape that fucking death
So I keep drinking Jäger until it takes me

I can't take this depression, mania or anxiety
Don't ask how I am, you can't help me
This is a requiem and I've drunk too many beers
Relationships will kill you and you have this bad feeling again

I can't take this depression, mania or anxiety
Don't ask how I am, you can't help me
This is a requiem and I've drunk too many beers
Relationships will kill you and you have this bad feeling again

I guess I didn't want to ruin every other week
I didn't take off my rose-colored glasses
Stopped taking things that made my brain breakdance
Boy, I'm still on Nepi, I can't be happy

I used to be melancholic, but now I'm wasted
I'm not like you, and you're not like me
In twenty years, I've experienced crazy things
Everyone wants money, but everyone is lazy

I no longer search for happiness at the bottom of that bottle
I gave up everything and I'm left with pills
This shit drags you down fast
When you use it to cure a broken heart

I can't take this depression, mania or anxiety
Don't ask how I am, you can't help me
This is a requiem and I've drunk too many beers
Relationships will kill you and you have this bad feeling again

I can't take this depression, mania or anxiety
Don't ask how I am, you can't help me
This is a requiem and I've drunk too many beers
Relationships will kill you and you have this bad feeling again