Paroles et traduction Plastic - Unavenej na lidi

Unavenej na lidi

Na co prej šáhnu, tak to hnedka musim zkurvit
Nediv se ty děvko, když jsou okolo mě zrůdy
Nediv se ty kriple, když mě straší v noci můry
Proto vracim vám to tak, že vám vrážim do hlav kůly

A jsem tu proto, abych vrátil vše co dali mi
Zeptej se kde jsem byl, já ti dám svý alibi
Nečekej že půjdu kalit s tebou, za nimi
Páč jsem jejich svědomí a jejich znám chyby

A nevadí mi, že se moje city ztratili
Teď je těžší, aby mohly zranit mi
Proto snažím se ty city jejich zranit jim
A dělám to tak, že jim tady vize znásilním

A každej něco chce, jsem unavenej na lidi
Nepoznal jsem štěstí, proto ti ho závidím
Nepoznal jsem přátelství a to znám lidi
Co mají dva tisíce přátel jenom na sítích

Nepotřebuju tebe a ani tvoje chápání
Už jenom tvůj pohled fakem zavání
A jsi tu nechtěnej stejně jak ranní vstávání
A asi bychom už měli oba zas dál jít

Nechci si psát a nechci se seznámit
Když jsem potřeboval tak jste za mnou nestáli
A proto asi všechny svý vztahy jsem spálil
A proto s dalším albem tady zase jsem zpátky

A v mojí hlavě nejsou jenom deprese
Cílí tam hlavně pouze lidská averze
Vůči tomu jak si tu hraješ na herce
A buď mě vidíš nasranýho, nebo žrát Persen

Tired of People

Whatever I touch, I ruin it right away
Don't be surprised, you bitch, when there are monsters around me
Don't be surprised, you cripple, when I'm haunted by nightmares
That's why I give it back to you by ramming poles into your heads

And I'm here to return everything they gave me
Ask me where I was, I'll give you my alibi
Don't expect me to go out drinking with you, for them
Because I'm their conscience and I know their flaws

And I don't mind that my feelings have disappeared
Now it's harder for them to hurt me
That's why I try to hurt their feelings
And I do it by raping their visions here

And everyone wants something, I'm tired of people
I've never known happiness, that's why I envy you
I've never known friendship and that's me knowing people
Who have two thousand friends only on social networks

I don't need you or your understanding
Just the look in your eyes stinks of fake
And you're as unwanted as waking up in the morning
And maybe we should both move on

I don't want to write to you and I don't want to get to know you
When I needed you, you never stood by me
And that's why I probably burned all my relationships
And that's why I'm back here with another album

And it's not just depression in my head
Human aversion mainly targets there
Against how you play pretend to be an actor here
And either you see me pissed off, or eating Persen