Paroles et traduction NIKØTIN feat. Jayk3m - Žiletky A Jizvy III

Žiletky A Jizvy III

Vidím jizvy, co ostatní nevidí
Pokaždý co jdeš mezi lidi, tak ti není líp
V sobě tolik myšlenek, který chceš vylít
Ale nikdo není s tebou, nikdo nic necítí

Žiletka jede tepnout, skončilas na šití
Kolem tebe temno, snad už někdo rozsvítí
A pořád padáš dolů, nikdo tě nechytí
Vaše hry na rodinu, nic z toho není real

Nemůžu za to, že tvý kámoši táhli
A tys přišla o lidi, který za tebou stáli
A pořád padáš dolů do tý hluboký jámy
Ale drogy a prášky ti nezhojí rány

Teď zbyli ti vzpomínky teď zbyli ti prášky
Já vím jaký to je, mám to tak jak to máš ty
Možná ti pomůžu, pokud mi tady dáš slib
Že už neuvidím týct slzy po tvoji tváři

Máš 19 let a tepnu prořízlou
V noci plačeš a ptáš se proč nechcípnout
A boys okolo mají zájem jenom tě vslíknout
Svět je proti tobě a ty stále nevíš proč

Máš 19 let a tepnu prořízlou
V noci plačeš a ptáš se proč nechcípnout
A boys okolo mají zájem jenom tě vslíknout
Svět je proti tobě a ty stále nevíš proč

Stojím vedle tebe, když je nejhůř
Mlčím
Stojím vedle tebe, když je nejhůř
Mlčím
Stojím vedle tebe, když je nejhůř
Mlčím
Stojím vedle tebe, když je nejhůř
Slyšíš mě?

Prodej mi ruku, nikdy na to nejsi sama
Nejsi na to sama, tenká čára mezi náma
Počkej, počkej, jak to myslel?
Je to o tom kdo tě vychovává

Divil by ses kolikrát není zrovna tvoje máma
Jizvy na zápěstí, který nezmizí jak pára
Kolikátý už návrat, nahlas nebo tiše, zařvat nenávist láska a zrada
Padat, potom zase padat, tolikrát se zklamat

Jsem ten černý rukáv, co tě vede, kamkoli kam půjdeš
Přece víš, že tady stojím, když mě potřebuješ
Ale dneska je to jiný, je to silnější než nikdy před tím
Jsem úplně mimo, nevím, připadám si výjimečný

Začínáš se motat mezi miliony světel na parketě
Vedle tebe ňáky kretén, zve tě, nechceš ale stejně jdete
Hezký večer, dobrou noc
Dobrou noc
Až budeš volat o pomoc, dneska ne
Dneska ne

Máš 19 let a tepnu prořízlou
V noci plačeš a ptáš se proč nechcípnout
A boys okolo mají zájem jenom tě vslíknout
Svět je proti tobě a ty stále nevíš proč

Máš 19 let a tepnu prořízlou
V noci plačeš a ptáš se proč nechcípnout
A boys okolo mají zájem jenom tě vslíknout
Svět je proti tobě a ty stále nevíš proč

Razor Blades and Scars III

I see scars that others don't see
Every time you go out in public, you don't feel any better
So many thoughts inside you that you want to pour out
But no one is with you, no one feels anything

The razor blade cuts through your vein, you end up getting stitches
Darkness surrounds you, maybe someone will finally turn on the light
And you keep falling down, no one catches you
Your games of family, none of it is real

It's not my fault that your friends left
And you lost the people who stood by you
And you keep falling down into that deep pit
But drugs and pills won't heal your wounds

Now you're left with memories, now you're left with pills
I know what it's like, I feel the same way you do
Maybe I can help you, if you promise me
That I will never see tears running down your face again

You're 19 years old and your artery is cut
At night you cry and ask yourself why you don't just die
And the boys around you are only interested in getting you into bed
The world is against you and you still don't know why

You're 19 years old and your artery is cut
At night you cry and ask yourself why you don't just die
And the boys around you are only interested in getting you into bed
The world is against you and you still don't know why

I'm standing next to you when the worst happens
I'm silent
I'm standing next to you when the worst happens
I'm silent
I'm standing next to you when the worst happens
I'm silent
I'm standing next to you when the worst happens
Can you hear me?

Sell me your hand, you're never alone
You're not alone, a thin line between us
Wait, wait, what did he mean?
It's about who raised you

You'd be surprised how often it's not your own mother
Scars on your wrist that won't disappear like steam
How many returns, out loud or in silence, screaming hatred, love and betrayal
Falling, then falling again, being disappointed so many times

I'm the black sleeve that guides you, wherever you go
You know I'm here when you need me
But today it's different, it's stronger than ever
I'm completely out of it, I don't know, I feel special

You start to wander around the millions of lights on the dance floor
Next to you some jerk, inviting you, you don't want to but you go anyway
Good evening, good night
Good night
When you call for help, not today
Not today

You're 19 years old and your artery is cut
At night you cry and ask yourself why you don't just die
And the boys around you are only interested in getting you into bed
The world is against you and you still don't know why

You're 19 years old and your artery is cut
At night you cry and ask yourself why you don't just die
And the boys around you are only interested in getting you into bed
The world is against you and you still don't know why