Paroles et traduction Plastic Bertrand - Hula Hoop

Hula Hoop

J'ai rencontré une fille
Était sexy la gamine
Elle est pas mal jolie
Me colle à la rétine
Un p'tit regard de miel
Qu'elle me lance dans les prunelles
Qu'est-ce qu'elle est belle

La souris m'a souri
Ah, les amis, quel choc
C'était sur la plage
Elle dansait le hula hoop
J'ai voulu l'embrasser
Je me suis cassé le nez
Touche pas bébé

Yé yé, viens danser le hula hoop
Yé yé, on va danser le hula hoop
Yé yé, viens danser le hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Je m'la suis embarquée
Boire un milk-shake vanille
Mais qu'est-ce qui s'est passé?
Elle est repartie
Avec un malabar
Pas très mignon à voir
Quel désespoir

C'était plutôt comique
Quand on s'est retrouvés
L'autre jour à la piscine
Juste avant de plonger
Elle m'a pris par la main
Pas besoin d'un dessin
Elle m'a dit "viens"

Yé yé, viens danser le hula hoop
Yé yé, on va danser le hula hoop
Yé yé, viens danser le hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Yé yé, viens danser le hula hoop
Yé yé, on va danser le hula hoop
Yé yé, viens danser le hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Un jour j'étais peinard
Branché sur l'transistor
J'entendis des pétards
Sous mon aéroport
Et j'la vois qui se pointe
Hula hoop à la main
Je lui ai dit "viens"

Yé yé, viens danser le hula hoop
Yé yé, on va danser le hula hoop
Yé yé, viens danser le hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Yé yé, viens danser le hula hoop
Yé yé, on va danser le hula hoop
Yé yé, viens danser le hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Yé yé, viens danser le hula hoop
Yé yé, on va danser le hula hoop
Yé yé, viens danser le hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Yé yé, viens danser le hula hoop
Yé yé, on va danser le hula hoop
Yé yé, viens danser le hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Hula Hoop

I met a girl
The girl was sexy
She's not bad looking
She's stuck in my retina
A little honey look
That she throws into my eyes
How beautiful she is

The mouse smiled at me
Oh, friends, what a shock
It was on the beach
She was dancing the hula hoop
I wanted to kiss her
I broke my nose
Don't touch baby

Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Yeah yeah, let's dance the hula hoop
Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

I took her away
To drink a vanilla milkshake
But what happened?
She left
With a bubble gum
Not very nice to see
What a despair

It was rather comical
When we met again
The other day at the pool
Just before diving
She took me by the hand
No need for a picture
She told me "come on"

Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Yeah yeah, let's dance the hula hoop
Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Yeah yeah, let's dance the hula hoop
Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

One day I was on the couch
Plugged into the transistor
I heard firecrackers
Under my airport
And I saw her coming
Hula hoop in hand
I told her "come on"

Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Yeah yeah, let's dance the hula hoop
Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Yeah yeah, let's dance the hula hoop
Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Yeah yeah, let's dance the hula hoop
Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop

Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Yeah yeah, let's dance the hula hoop
Yeah yeah, come and dance the hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop