Plastic Bertrand - Hula Hoop - traduction des paroles en russe
Plastic Bertrand Hula Hoop

Plastic Bertrand - Hula Hoop

Paroles et traduction Plastic Bertrand - Hula Hoop




Hula Hoop
Хула-хуп
J'ai rencontré une fille
Встретил я девчонку,
Était sexy la gamine
Была секси, малышка,
Elle est pas mal jolie
Она довольно милая,
Me colle à la rétine
Запала мне в душу.
Un p'tit regard de miel
Взгляд медовый,
Qu'elle me lance dans les prunelles
Которым она меня одарила,
Qu'est-ce qu'elle est belle
Ах, как же она хороша!
La souris m'a souri
Мышка мне улыбнулась,
Ah, les amis, quel choc
Ах, друзья, какой шок,
C'était sur la plage
Это было на пляже,
Elle dansait le hula hoop
Она танцевала хула-хуп.
J'ai voulu l'embrasser
Я хотел её поцеловать,
Je me suis cassé le nez
Но разбил себе нос.
Touche pas bébé
Не трогай, детка!
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Yé yé, on va danser le hula hoop
Йе-йе, будем танцевать хула-хуп,
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop
Хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула-хуп.
Je m'la suis embarquée
Я её пригласил
Boire un milk-shake vanille
Выпить ванильный молочный коктейль,
Mais qu'est-ce qui s'est passé?
Но что же случилось?
Elle est repartie
Она ушла
Avec un malabar
С каким-то верзилой,
Pas très mignon à voir
Не очень приятно видеть,
Quel désespoir
Какое отчаяние.
C'était plutôt comique
Это было довольно забавно,
Quand on s'est retrouvés
Когда мы снова встретились
L'autre jour à la piscine
На днях в бассейне,
Juste avant de plonger
Перед самым нырянием,
Elle m'a pris par la main
Она взяла меня за руку,
Pas besoin d'un dessin
Не нужно было ничего объяснять,
Elle m'a dit "viens"
Она сказала мне: "Пойдем".
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Yé yé, on va danser le hula hoop
Йе-йе, будем танцевать хула-хуп,
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop
Хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула-хуп.
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Yé yé, on va danser le hula hoop
Йе-йе, будем танцевать хула-хуп,
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop
Хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула-хуп.
Un jour j'étais peinard
Однажды я отдыхал,
Branché sur l'transistor
Слушал транзистор,
J'entendis des pétards
Услышал петарды
Sous mon aéroport
Возле моего дома,
Et j'la vois qui se pointe
И вижу, она появляется,
Hula hoop à la main
С хула-хупом в руке,
Je lui ai dit "viens"
Я сказал ей: "Пойдем".
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Yé yé, on va danser le hula hoop
Йе-йе, будем танцевать хула-хуп,
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop
Хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула-хуп.
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Yé yé, on va danser le hula hoop
Йе-йе, будем танцевать хула-хуп,
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop
Хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула-хуп.
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Yé yé, on va danser le hula hoop
Йе-йе, будем танцевать хула-хуп,
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop
Хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула-хуп.
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Yé yé, on va danser le hula hoop
Йе-йе, будем танцевать хула-хуп,
Yé yé, viens danser le hula hoop
Йе-йе, давай танцевать хула-хуп,
Hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula, hula hoop
Хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула, хула-хуп.




Writer(s): Jean Luc Renders, Peter Lacy, Bernard Louis Loncheval
Plastic Bertrand - Plastiquez vos baffles
Album
Plastiquez vos baffles
date de sortie
01-01-2000

1 Jacques Cousteau
2 Hula Hoop
3 Chewing Gum
4 Coeur d'acier
5 Paradis
6 Victime De L'amour
7 Le pantin
8 Si ma tête fait ding dong
9 Chou bi dou bi... baby
10 Baby Doll
11 Boum dans le cour
12 Kili Watch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.