Paroles et traduction Plastic Bertrand - Le monde est merveilleux

Le monde est merveilleux

Je vois des forêts, des océans
Des plages blond's et des poissons d'argents
Je me dis tout d'mêm'
Le mond' es merveilleux

Je vois des lagons, des oiseaux blancs
Et des sourir's briller aux yeux des gens
Je me dis tout d' mêm'
Le mon'd est merveilleux

Bien sûr tout n'est pas rose
Il y a des gens qui pleurent
Et des soirs où se posent
Des oiseaux de malheur

Mais ce rêve inccessible d'un mond'
Un peu plus doux
J'aimerais pouvoir le vivre avec vous

Je vois des anfants rir' et chanter
Ils sav'nt plus que j'n'en saurais jamais
J'me dis tout de mêm'
Le mond' est merveilleux
J'me dis tout d'mêm'
Le mond' est merveilleux

The World Is Marvelous

I see forests, oceans
Blond beaches and silver fish
I tell myself
The world is marvelous

I see lagoons, white birds
And smiles shining in the eyes of people
I tell myself once again
The world is marvelous

Of course everything is not rosy
There are people who cry
And evenings where settle
Birds of ill omen

But this unachievable dream of a world
A little sweeter
I would like to be able to experience it with you

I see children laughing and singing
They know more than I will ever know
I tell myself once again
The world is marvelous
I tell myself once again
The world is marvelous