Paroles et traduction Plastic feat. Sivn - Víme svý

Víme svý

Bolí mě vzpomínat, a o to víc zapomínat
Sedím u stolu, kterej je politej od vína
V hlavě mam myšlenky, černý jak saze z komína
Posral jsem tolik věcí, za který se proklínám

No tak mi pomoc, a ukonči moje trápení
Je to jak nemoc, na kterou bohužel lék není
Cejtím jen bezmoc, padá na mě vždy po setmění
Jsem tohle vůbec já, přál bych si jen vysvětlení

Zase jsem prázdnej, jak láhve u mě v pokoji
Na rukou seplý okovy a v sobě trochu pokory
Vím že jsem notorik, a pro někoho troska
Tak nechte mě na pokoji, mam důvod se potrestat

Chci se popravit sám, podříznout jako za islám
Vydržím dokud budu psát, a nepřežiju padesát
Nemusíš se mě ptát jak dlouho tady budu
Stačí jen dodržet celibát, a pít víno ze sudů

Občas jsou tu chvíle, co jsou plný depresí
Tak nevím jestli, vypít Jégra nebo Hennessy
Nevím jestli mam utíkat dál od vítězství
Všichni jsme si prošli stejným, takže dávno víme svý

Někdo byl v pekle, někdo tam už zůstal
Někdy je svět dead, někdy je to ústav
A ty se nehneš, a nechceš v něm dál zůstat
Ale přesto kurva, pokus se to tady ustát

Občas vidím svět, jinak než ho vidět mam
Občas vidíš mě, jak se snažím zmizet vám
Proto nesnášíš mě, páč trochu jiný vize mám
A proto přeješ si mě vidět klečet tu na kolenách

Nevidím lidi, všude hovna kolem mě
Nenávidím svět, chtěl bych kurva jenom odletět
A seru školu stejně jako ona sere mě
Ale nemůžu už utíct, takže je mi mizerně

We Know

It hurts to remember, and even more to forget
I'm sitting at a table, which is soaked with wine
My head is filled with thoughts, black as soot from a chimney
I've screwed up so many things, I curse myself for it

So help me and end my suffering
It's like a disease, for which unfortunately there is no cure
I feel only helplessness, it always falls on me after dark
Am I really this person? I just wish for an explanation

I'm empty again, like the bottles in my room
On my hands are fetters and in me a little humility
I know that I am a drunkard, and for some I am a wreck
So leave me alone, I have a reason to punish myself

I want to execute myself, cut my throat like in Islam
I'll hold on as long as I write, and I won't live to be fifty
You don't have to ask me how long I'll be here
Just keep your vow of celibacy, and drink wine from barrels

Sometimes there are moments that are full of depression
So I don't know whether to drink Jager or Hennessy
I don't know if I should run away from victory
We've all been through the same thing, so we've known it for a long time

Someone was in hell, someone stayed there
Sometimes the world is dead, sometimes it's an asylum
And you won't move, and you don't want to stay in it anymore
But still, damn it, try to stand up for yourself

Sometimes I see the world differently than I should
Sometimes you see me trying to disappear from you
That's why you hate me, because I have a slightly different vision
And that's why you want to see me on my knees

I don't see people, everywhere is shit around me
I hate the world, I just want to fucking fly away
And I shit on school just as it shits on me
But I can't run away anymore, so I feel like shit