Paroles et traduction Plastic feat. Sivn - Víme svý

Víme svý

Bolí mě vzpomínat, a o to víc zapomínat
Sedím u stolu, kterej je politej od vína
V hlavě mam myšlenky, černý jak saze z komína
Posral jsem tolik věcí, za který se proklínám

No tak mi pomoc, a ukonči moje trápení
Je to jak nemoc, na kterou bohužel lék není
Cejtím jen bezmoc, padá na mě vždy po setmění
Jsem tohle vůbec já, přál bych si jen vysvětlení

Zase jsem prázdnej, jak láhve u mě v pokoji
Na rukou seplý okovy a v sobě trochu pokory
Vím že jsem notorik, a pro někoho troska
Tak nechte mě na pokoji, mam důvod se potrestat

Chci se popravit sám, podříznout jako za islám
Vydržím dokud budu psát, a nepřežiju padesát
Nemusíš se mě ptát jak dlouho tady budu
Stačí jen dodržet celibát, a pít víno ze sudů

Občas jsou tu chvíle, co jsou plný depresí
Tak nevím jestli, vypít Jégra nebo Hennessy
Nevím jestli mam utíkat dál od vítězství
Všichni jsme si prošli stejným, takže dávno víme svý

Někdo byl v pekle, někdo tam už zůstal
Někdy je svět dead, někdy je to ústav
A ty se nehneš, a nechceš v něm dál zůstat
Ale přesto kurva, pokus se to tady ustát

Občas vidím svět, jinak než ho vidět mam
Občas vidíš mě, jak se snažím zmizet vám
Proto nesnášíš mě, páč trochu jiný vize mám
A proto přeješ si mě vidět klečet tu na kolenách

Nevidím lidi, všude hovna kolem mě
Nenávidím svět, chtěl bych kurva jenom odletět
A seru školu stejně jako ona sere mě
Ale nemůžu už utíct, takže je mi mizerně

Знаем своё

Мне больно вспоминать, и ещё больнее забывать.
Сижу за столом, залитым вином.
В голове мысли, чёрные, как сажа из трубы.
Я испортил столько всего, за что себя проклинаю.

Ну так помоги мне, и прекрати мои мучения.
Это как болезнь, от которой, к сожалению, нет лекарства.
Чувствую только бессилие, оно нападает на меня каждый раз после наступления темноты.
Это вообще я? Я бы хотел лишь объяснений.

Я снова пустой, как бутылки у меня в комнате.
На руках оковы, а в душе немного смирения.
Знаю, что я алкоголик, и для кого-то отребье.
Так оставьте меня в покое, у меня есть причина себя наказать.

Хочу казнить себя сам, перерезать горло, как в исламе.
Выдержу, пока буду писать, и не доживу до пятидесяти.
Тебе не нужно спрашивать, как долго я здесь буду.
Достаточно просто соблюдать целибат и пить вино из бочек.

Иногда бывают моменты, полные депрессии.
Так что я не знаю, выпить ли мне Егермейстер или Хеннесси.
Не знаю, должен ли я бежать дальше от победы.
Мы все прошли через одно и то же, так что давно знаем своё.

Кто-то был в аду, кто-то там и остался.
Иногда мир мёртв, иногда это психушка.
И ты не двигаешься, и не хочешь там больше оставаться.
Но всё же, чёрт возьми, попытайся это здесь пережить.

Иногда я вижу мир иначе, чем должен его видеть.
Иногда ты видишь меня, как я пытаюсь исчезнуть от вас.
Поэтому ты ненавидишь меня, потому что у меня немного другое видение.
И поэтому ты желаешь увидеть меня стоящим здесь на коленях.

Я не вижу людей, вокруг меня одно дерьмо.
Ненавижу этот мир, я, блин, просто хочу улететь.
И мне плевать на школу, так же как ей плевать на меня.
Но я больше не могу убежать, так что мне хреново.