Paroles et traduction Plastic feat. Tess - Přinesu ti bolest

Přinesu ti bolest

Nepřinesu kytky, já přinesu ti bolest
Nepodpořím tvoje city, i když budeš dole
Nemusíš mi věřit a fakt na mě není spoleh
Ale jestli se mnou vydržíš, tak ty víš kde mám zvonek

Nebudu tě laskat, tak kurva ani prosit
Jsem jeden z mála, co nebude bávem vozit
Nemusíš mě lákat na tví tělo, na tví kozy
A i když s tebou nejsem, tak jsem s tebou ve dne v noci

Když budeš s jiným, neuvidíš abych žárlil
Neuvidíš pocit viny, jsou tu jiný dámy
A pokud budeš chovat se, jako když máš krámy
Tak nemám problém naše pouta, jako cígo spálit

Nebudu ti říkat, že to bude navždy
Neužijou mě slova, neříkám to každý
A i když v mojí hlavě promítají se jen vraždy
Tak miluju tě stejně jako miluju sví prášky

Jako sví prášky
Jako sví prášky

V očích slzy a v srdci pláč
Nepřijde už ani, jak se máš
Čas se zastavil ale život běží
Snažím se žít, však dýchám stěží

Společný život je dávno tabu
Všechny kolem sebe úsměvem klamu
S panickou hrůzou schoulená v rohu
Přítelkyně deprese, už značí prohru

A vím, že tě sere, že nejsem schopnej napsat
Promiň za to, ale fakt nedělám ti to naschvál
Nikdy nejsou chvíle, kdy se chci s tebou zasmát
Tak radši na to seru, aby nebyla tu maska

Za kterou je úplně jiná osoba
Která co ti řekne, myslí kurva že doslova
A proto musím celý plato před tím sezobat
Abych předešel kurva našim denním neshodám

Nedáme kávu, ukážu ti vůni hřbitova
Posadím tě na lavičku a já půjdu vykopat
Hrobku, kde nás oba po těch letech pochovaj
Tak doufám, že seš si toho našeho konce vědoma

Tak prosím lásko nadechni se z hluboka
Si krásná, tvůj úsměv je jak dioda
A neplakej mi tady prosím, utři slzu u oka
Jsem kluk, kterýho postihla mozková příhoda

V očích slzy a v srdci pláč
Nepřijde už ani, jak se máš
Čas se zastavil ale život běží
Snažím se žít, však dýchám stěží

Společný život je dávno tabu
Všechny kolem sebe úsměvem klamu
S panickou hrůzou schoulená v rohu
Přítelkyně deprese, už značí prohru
Už značí prohru

I'll bring you pain

I won't bring flowers, I'll bring you pain
I won't support your feelings, even when you're down
You don't have to believe me and I'm really not reliable
But if you stay with me, you know where my bell is

I won't caress you, so don't even beg
I'm one of the few who won't be driving a convertible
You don't have to tempt me with your body, your boobs
And even when I'm not with you, I'm with you day and night

If you're with someone else, you won't see me jealous
You won't see guilt, there are other ladies
And if you act like you're having your period
Then I have no problem burning our ties like a cigarette

I won't tell you it will be forever
I won't use those words, I don't say it to everyone
And even though my head is only projecting murders
I love you as much as I love my pills

Like my pills
Like my pills

Tears in my eyes and a cry in my heart
Not even how are you doing will come anymore
Time has stopped but life goes on
I'm trying to live, but I'm barely breathing

Living together is long ago a taboo
I lie to everyone around me with a smile
Huddle in a corner with panic
Girlfriend depression, already means defeat

And I know it pisses you off that I can't write
Sorry for that, but I'm really not doing it on purpose
There are never times when I want to laugh with you
So I'd rather screw it up so there's no mask

Behind which is a completely different person
Who thinks what you tell him, girl, literally
And that's why I have to swallow the whole plate before that
To avoid our daily disagreements

No coffee for us, I'll show you the smell of the graveyard
I'll sit you on a bench and I'll go and dig
A tomb where both of us can be buried after all these years
So I hope you're aware of our end

So please my love take a deep breath
You're beautiful, your smile is like a diode
And please don't cry here, wipe away the tear from your eye
I'm a guy who had a stroke

Tears in my eyes and a cry in my heart
Not even how are you doing will come anymore
Time has stopped and life goes on
I'm trying to live, but I'm barely breathing

Living together is long ago a taboo
I lie to everyone around me with a smile
Huddle in a corner with panic
Girlfriend depression, already means defeat
Already means defeat