Paroles et traduction Platinum Deluxe - Apologize

Apologize

雨淋湿了世界 你站在我眼前
爱得太深太想要 你的温度给我依靠 却不能要
放弃了也许才看的到 我从不是你的骄傲

我走进后乐园中那迷失的一角 再一步就能触碰你的心跳
当我们以为的爱不是一种荣耀 再深的爱也这样 失去了

你还在我身边 但我突然发觉
我们之间的画面 只会变得越来越浅 不够永远
用生命也许才换的到 一次机会深刻拥抱

我走进后乐园中那迷失的一角 再一步就能触碰你的心跳
我努力往前奔跑直到天涯海角 却发现还到不了 到不了 到不了...

在我的后乐园中谁是我的依靠 我相信总有一天我会找到
用我的心去感受拥有爱的美好 我愿意世界为你 就这样 静止了...

S'excuser

La pluie a mouillé le monde, tu es devant moi
J'ai trop aimé, j'ai trop voulu, ta chaleur m'a soutenu, mais je ne pouvais pas l'avoir
Peut-être que j'aurais pu le voir en abandonnant, je n'ai jamais été ta fierté

J'entre dans ce jardin d'Eden, dans cet angle perdu, un pas de plus et je sentirai ton cœur battre
Quand l'amour que nous pensions n'est pas une gloire, même un amour profond est perdu comme ça

Tu es toujours à mes côtés, mais je m'en suis rendu compte soudainement
Les images entre nous ne feront que devenir plus superficielles, ce n'est pas assez pour toujours
Peut-être que je pourrais échanger ma vie pour une chance d'embrasser profondément

J'entre dans ce jardin d'Eden, dans cet angle perdu, un pas de plus et je sentirai ton cœur battre
Je cours vers l'avant avec effort jusqu'aux confins du monde, mais je me rends compte que je n'y arrive pas, je n'y arrive pas, je n'y arrive pas...

Dans mon jardin d'Eden, qui est mon soutien ? Je crois que je trouverai un jour
Je sens avec mon cœur la beauté d'avoir l'amour, je veux que le monde s'arrête pour toi, comme ça...