Paroles et traduction Platinum Pied Pipers - On a Cloud

On a Cloud

He said where you've been hiding all my life
But until now love's been on strike
Heaven sent you 'coz you're right on time
So darling can i buy you a drink

I said well of course you can baby
And you can take me to the preacher man darlin
See i just wanna hold your hand sugar
And see where this promising thing could lead

'Coz when God woke me up this morning
Couldn't predict you in my future so take a bow
'Coz your suspenders alone has got me dancing on a cloud

I was sitting here on the verge of tears
And you appeared and i forgot what for
So tell me dear could you really be real
'Coz i ain't seen this before

He said well of course i am baby
Let me take you to the preacher man darlin'
See i just wanna hold your hand sugar
'Coz i gotta have you right next to me

'Coz when God woke me up this morning
Couldn't predict you in my future
You hold the ground
'Coz your smile alone has got me dancing on a cloud

You ain't ready baby you better run for cover
You ain't ready darling you better run for cover

'Coz when God woke me up this morning
Couldn't predict you in my future
So take a bow
'Coz your smile alone has got me dancing on a cloud

You make me shake it shake shake it for you baby
You make me shake it shake shake it for you baby
You make me shake it shake shake it for you baby
You make me shake it shake shake it for you baby

When God woke me up this morning
Couldn't predict you in my future so take a bow
'Coz your smile alone has got me dancing on a cloud

На седьмом небе

Он спросил, где же ты скрывалась всю мою жизнь,
Ведь до сих пор любовь обходила меня стороной.
Ты — подарок небес, ведь ты появилась так вовремя.
Милая, могу ли я угостить тебя выпивкой?

Я ответила, конечно же, можешь, дорогой,
И можешь сразу вести меня к алтарю, любимый.
Видишь ли, я просто хочу держать тебя за руку, сладкий,
И посмотреть, куда приведёт это многообещающее знакомство.

Ведь когда Бог разбудил меня этим утром,
Я и предположить не могла, что ты появишься в моей жизни, так что кланяйся,
Ведь даже от одних твоих подтяжек я уже танцую на седьмом небе.

Я сидела здесь, готовая вот-вот расплакаться,
И тут ты появился, и я забыла, от чего грустила.
Так скажи мне, дорогой, ты и правда настоящий?
Ведь раньше я такого не встречала.

Он ответил, ну конечно же, я настоящий, малышка,
Позволь мне отвести тебя к алтарю, любимая.
Видишь ли, я просто хочу держать тебя за руку, сладкая,
Ведь я хочу, чтобы ты всегда была рядом.

Ведь когда Бог разбудил меня этим утром,
Я и предположить не мог, что ты появишься в моей жизни,
Ты — мой земной рай.
Ведь даже от одной твоей улыбки я уже танцую на седьмом небе.

Ты не готова, детка, тебе лучше бежать и прятаться,
Ты не готова, любимая, тебе лучше бежать и прятаться.

Ведь когда Бог разбудил меня этим утром,
Я и предположить не мог, что ты появишься в моей жизни,
Так что кланяйся,
Ведь даже от одной твоей улыбки я уже танцую на седьмом небе.

Ты заставляешь меня танцевать для тебя, детка,
Ты заставляешь меня танцевать для тебя, детка,
Ты заставляешь меня танцевать для тебя, детка,
Ты заставляешь меня танцевать для тебя, детка.

Когда Бог разбудил меня этим утром,
Я и предположить не мог, что ты появишься в моей жизни, так что кланяйся,
Ведь даже от одной твоей улыбки я уже танцую на седьмом небе.