Standing In Line - Platypus traduction en allemand

Standing In Line

Driving down the big
Highway just trying to move
Along my way
No way to get to town
With all the traffic
Slowing down
Look to the left and
Right but not a single
Thing in sight
I don't know what could
It be but I'm standing in
Line to see

I'm standing in line...
I'm standing in line to see
I don't know what this
Thing has got to do with me
But...
I'm standing in line...
I'm standing in line to see

Heard about a growing
Crowd just on the other
Side of town
Something supernatural or
Maybe one big leg to pull
Mother Mary ten feel tall
Or just a shadow on the
Wall
I don't know what could
It be but I'm standing in
Line to see

Injury at the the
Stadium, a laughing clown,
A frozen bum
Well, just about anything
Can end up seeming
Interesting
I always thought myself a
Little better than the rest
But I don't know what it
Is so I'm standing in line.

In der Schlange stehen

Ich fahre auf der großen
Autobahn, versuche nur,
meinen Weg zu finden,
Keine Chance, in die Stadt zu kommen,
bei all dem Verkehr,
der sich staut.
Ich schaue nach links und
rechts, aber nichts
in Sicht.
Ich weiß nicht, was es
sein könnte, aber ich stehe
Schlange, um es zu sehen.

Ich stehe in der Schlange...
Ich stehe Schlange, um es zu sehen.
Ich weiß nicht, was das
mit mir zu tun hat,
aber...
Ich stehe in der Schlange...
Ich stehe Schlange, um es zu sehen.

Habe von einer wachsenden
Menschenmenge gehört, gleich auf der anderen
Seite der Stadt.
Etwas Übernatürliches oder
vielleicht nur ein großer Scherz.
Mutter Maria, drei Meter groß,
oder nur ein Schatten an der
Wand.
Ich weiß nicht, was es
sein könnte, aber ich stehe
Schlange, um es zu sehen.

Verletzung im
Stadion, ein lachender Clown,
ein gefrorener Hintern.
Nun, fast alles
kann am Ende
interessant erscheinen.
Ich dachte immer, ich wäre
ein bisschen besser als der Rest,
aber ich weiß nicht, was es
ist, also stehe ich in der Schlange.