Paroles et traduction Platypus - Two Years Later
Fuelling
up
Je
fais
le
plein
I'm
prepared
Je
suis
prêt
Four
more
dollars
and
I'm
scared
Quatre
dollars
de
plus
et
j'ai
peur
To
drive
towards
the
enemy
De
conduire
vers
l'ennemi
She's
exactly
who
I
want
to
be
Elle
est
exactement
ce
que
je
veux
être
With
a
flower
Avec
une
fleur
On
the
Seat
Sur
le
siège
I
remember
you
don't
eat
meat
Je
me
souviens
que
tu
ne
manges
pas
de
viande
And
now
maybe
I'm
not
supposed
to
see
Et
maintenant
peut-être
que
je
ne
suis
pas
censé
voir
Just
exactly
who
I'd
be
Exactement
qui
je
serais
Drag
my
heels
as
I
look
towards
you
Je
traîne
des
pieds
en
regardant
vers
toi
Torn
laces
in
my
shoes
Lacets
déchirés
dans
mes
chaussures
Colour
me
dumb
Peins-moi
en
idiot
Well
I
ain't
done
Eh
bien,
je
n'ai
pas
fini
'Cause
a
little
misery
is
always
fun
Parce
qu'un
peu
de
misère
est
toujours
amusant
Memory
lane's
Le
chemin
de
la
mémoire
est
Just
a
trail
of
pain
Juste
un
sentier
de
douleur
Where
the
technicalities
had
always
won
Où
les
détails
techniques
ont
toujours
gagné
You
won
Tu
as
gagné
Feminine
masculine
Féminin
masculin
Everything
is
such
a
sin
Tout
est
un
péché
And
lies
on
top
of
lies
are
caving
in
Et
les
mensonges
sur
les
mensonges
s'effondrent
Does
he
care
or
does
he
not
Est-ce
qu'il
s'en
soucie
ou
pas
Am
I
the
obstruction
Suis-je
l'obstruction
Or
so
I
thought
that
you
were
something
real
Ou
je
pensais
que
tu
étais
quelque
chose
de
réel
Guess
I
fell
too
soon
to
feel
J'imagine
que
j'ai
trop
vite
fait
de
sentir
Does
he
care
or
does
he
not
Est-ce
qu'il
s'en
soucie
ou
pas
Does
he
care
or
does
he
not
Est-ce
qu'il
s'en
soucie
ou
pas
Colour
me
dumb
Peins-moi
en
idiot
Well
I
ain't
done
Eh
bien,
je
n'ai
pas
fini
'Cause
a
little
misery
is
always
fun
Parce
qu'un
peu
de
misère
est
toujours
amusant
Memory
lane's
Le
chemin
de
la
mémoire
est
Just
a
trail
of
pain
Juste
un
sentier
de
douleur
Where
the
technicalities
had
always
won
Où
les
détails
techniques
ont
toujours
gagné
Where
the
technicalities
had
always
won
Où
les
détails
techniques
ont
toujours
gagné
My
stability
Ma
stabilité
Submerged
in
gasoline
Immergé
dans
l'essence
Masculinity
La
masculinité
Is
no
possibility
N'est
pas
une
possibilité
Colour
me
dumb
Peins-moi
en
idiot
Well
I
ain't
done
Eh
bien,
je
n'ai
pas
fini
'Cause
a
little
misery
is
always
fun
Parce
qu'un
peu
de
misère
est
toujours
amusant
Memory
lane's
Le
chemin
de
la
mémoire
est
Just
a
trail
of
pain
Juste
un
sentier
de
douleur
Where
the
technicalities
had
always
won
Où
les
détails
techniques
ont
toujours
gagné
You
won
Tu
as
gagné
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.