Plavi Orkestar - Ako Su to Samo Bile Laži - traduction des paroles en anglais
Plavi Orkestar Ako Su to Samo Bile Laži

Plavi Orkestar - Ako Su to Samo Bile Laži

Paroles et traduction Plavi Orkestar - Ako Su to Samo Bile Laži




Ako Su to Samo Bile Laži
If They Were Just Lies
Život ide dalje, život brzo prolazi
Life goes on, life passes by quickly
Al' osjećam da
But I feel
To više nisi ti, a ni ja
It's no longer you, nor me
Možda bi i mogli pokušati ponovo
Maybe we could try again
Al' bojim se da
But I'm afraid
Ovaj je put gotovo
This time it's over
Al' samo ti mi ubrzavaš disanje
But only you make my heart beat faster
Jer se ja još uvijek palim na tebe
Because I still fall for you
Ako su to samo bile laži
If they were just lies
Lažimo se bar još malo
Let's pretend for a little while longer
Ako su to samo bile varke
If they were just deceptions
Varajmo se, varajmo
Let's deceive ourselves, let's deceive ourselves
Život ide dalje, život brzo prolazi
Life goes on, life passes by quickly
Al' osjećam da
But I feel
To više nisi ti, a ni ja
It's no longer you, nor me
Ljubavi i mržnje teško je preskočiti zid
It's hard to overcome the wall of love and hate
Al' bojim se da
But I'm afraid
Dobar smo par bili mi
We were a good match
Jer samo ti mi ubrzavaš disanje
Because only you make my heart beat faster
Jer se ja još uvijek palim na tebe
Because I still fall for you
Ako su to samo bile laži
If they were just lies
Lažimo se bar još malo (Hej!)
Let's pretend for a little while longer (Hey!)
Ako su to samo bile varke
If they were just deceptions
Varajmo se, varajmo
Let's deceive ourselves, let's deceive ourselves
Jer samo ti mi ubrzavaš disanje
Because only you make my heart beat faster
Jer se ja još uvijek palim na tebe
Because I still fall for you
Ako su to samo bile laži
If they were just lies
Lažimo se bar još malo
Let's pretend for a little while longer
Ako su to samo bile varke
If they were just deceptions
Varajmo se, varajmo (Hej!)
Let's deceive ourselves, let's deceive ourselves (Hey!)
Ako su to samo bile laži
If they were just lies
Lažimo se bar još malo
Let's pretend for a little while longer
Ako su to samo bile varke
If they were just deceptions
Varajmo se, varajmo (Hej!)
Let's deceive ourselves, let's deceive ourselves (Hey!)




Writer(s): saša lošić
Plavi Orkestar - Longplay
Album
Longplay
date de sortie
12-03-2009

1 Kad ti ljubav ime prozove
2 Život je lijep
3 Linija života
4 Volio te tako drugi, dao dragi Bog
5 Straže
6 Uspomene
7 Pita
8 Brodovi
9 Ako Su to Samo Bile Laži
10 Prije nego odes iz života mog
11 Biser
12 Od rodendana do rodendana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.