Paroles et traduction Plavi Orkestar - Brodovi

Brodovi

Da li ces nocas isto k'o i ja
Krenuti tragom starih pjesama
Da li me nocas nada izdala
Kod si prag njeznosti preskocila
Da li me nocas nada izdala.da li su
Stigli moji brodovi do tebe i do tvoje ljubavi
Nocas kad svi si moji sni na pragu tvog plavi zaspali
Nocas kad svi su moji sni.
Ove noci budan cu da ostarim
U tisini plamen daok se gasi
Svojom ceznjom tugu cu da ugasim,
Nikog sada nema da me spasi
Da li ces nocas isto k'o i ja
Krenuti tragom starih pjesama
Nocas kad sve su ulice u gradu tom beznas ostale,
Nocas kad su sve ulice
Ove noci budan cu da ostarim

Корабли

Отправишься ли ты этой ночью, как и я,
По следам старых песен?
Предала ли меня этой ночью надежда?
Переступила ли ты порог моей нежности?
Предала ли меня этой ночью надежда? Достигли ли
Мои корабли тебя и твоей любви?
Этой ночью, когда все мои сны заснули у порога твоей лазури,
Этой ночью, когда все мои сны...
Этой ночью я не буду спать, буду стареть,
В тишине пламя гаснет,
Своей тоской я угашу печаль,
Никто сейчас не может меня спасти.
Отправишься ли ты этой ночью, как и я,
По следам старых песен?
Этой ночью, когда все улицы в том городе остались без сна,
Этой ночью, когда все улицы...
Этой ночью я не буду спать, буду стареть.