Paroles et traduction Plavi Orkestar - Kad ti ljubav ime prozove

Kad ti ljubav ime prozove

Kad ti ljubav ime prozove, pusti
Nek te srce povede ne okreci
Glavu ako ljubav pravu jednog
Dana pronades.
Ma, bjezi, mala, od mene
Sta ti moze covjek kao ja
Ponuditi pored ocaja, mozda
Pjesme pune tuge razgovore duge,
Ljubomorne poglede
Ma, bjezi, mala, od mene
Samo ti i samo ja znamo s kim
Bi voljela provesti noc
Samo ti i samo ja znamo
Da to nikada nemoze proc
Mrzio sav uvijek frajere sto djelili?
Su uvijke dobre savjete,
Nisam ja ta gnjida drugima sto
Skida uplakane djevojke
Ma, bjezi, mala, od mene
Samo ti i samo ja znamo s kim
Bi voljela provesti noc
Samo ti i samo ja znamo
Da to nikada nemoze proc.

When Love Calls Your Name

When love calls your name, my dear, don't fight it
Let your heart lead you, don't turn your
Head, if you find true love one
Day.
But run away, my love, from me
What can a man like me offer you
Besides despair, maybe
Songs full of sorrow, long conversations,
Jealous glances
But run away, my love, from me
Only you and I know who you'd
Like to spend the night with
Only you and I know
That it can never work
Wasn't I always against the jerks who
Always had good advice to give?
I'm not that kind of creep who takes advantage of
Crying girls
But run away, my love from me
Only you and I know who you'd
Like to spend the night with
Only you and I know
That it can never work.