Paroles et traduction Plavi Orkestar - Ljeto

Ljeto

Ja sanjao sam da, umirem u snu
Romantican i blag
O draga, draga ti upoznat ces se snjim
I pruzit ce ti sve, sto nisam mogo ja.
Oh draga, draga
Budi njezna snjim, budi njezna snjim, budi njezna snjim
Al nemoj nikada da me zaboravis.
Ja osjetit cu da, kada moram poc
Do zlatnih livada, na kraju neba
Ti upoznat ces se snjim
I pruzit ce ti sve, sto nisam mogo ja.
Oh draga, draga
Budi njezna snjim, budi njezna snjim, budi njezna snjim
Al nemoj nikada da me zaboravis.
Budi njezna snjim, budi njezna snjim, budi njezna snjim
Al nemoj nikada da me zaboravis.
Budi njezna snjim, budi njezna snjim, budi njezna snjim
Al nemoj nikada da me zaboravis.
Nemoj nikada da me zaboravis...
Ti me dobro znas, ti me dobro znas, ti me dobro znas
Nemoj nikada da me zaboravis...

Summer

I dreamed that I would die in my sleep,
Romantic and kind.
Oh, darling, darling, you will get to know him,
And he'll give you everything that I couldn't.
Oh, darling, darling,
Be gentle with him, be gentle with him, be gentle with him,
But don't ever forget me.
I will feel it when I have to leave,
To the golden meadows, at the end of the sky.
You will get to know him,
And he'll give you everything that I couldn't.
Oh, darling, darling,
Be gentle with him, be gentle with him, be gentle with him,
But don't ever forget me.
Be gentle with him, be gentle with him, be gentle with him,
But don't ever forget me.
Be gentle with him, be gentle with him, be gentle with him,
But don't ever forget me.
Don't ever forget me...
You know me well, you know me well, you know me well
Don't ever forget me...