Paroles et traduction Plavi Orkestar - Mangup

Sve sam case polomio Cetinja mi moga
Dok mi jedna mala nije dala Boga svoga
Bojala se mraka ali bila jaka
Pa mangupa smirila.
Ti si mene, ti si mene ostavila mala
Ti si mene, ti si mene ostavila znam
Ulicama kruzim pa da te naruzim
Sto nocas patim ja.
Ref:
Ma, ma mangupe svanuo je dan
Tesko je onome ko ostane sam.
Drugovi mi, drugovi mi zapalili svijecu
Drugovi mi, drugovi mi zapalili svijecu
Zapalili svijecu u Cetinje necu
Necu vise nikada.
Nocas bih te, nocas bih te poljubio mala,
Nocas bih te, nocas bih te poljubio ja
Nocas da te ljubim pa nikada vise
Rastanak se pise.
Ref:
Ma, ma mangupe svanuo je dan
Tesko je onome ko ostane sam.

Все дела я сломал четыре моих
Пока одна девочка не дала мне Бога своего
Она боялась темноты, но была сильной
Так манга успокоилась.
Ты меня бросила, детка.
Ты меня бросила.
Я кружу по улицам, чтобы заказать тебя.
Сегодня я страдаю.
Ref:
Ма-Мангупе день настал
Это тяжело для того, кто остается один.
Мои товарищи, мои товарищи зажгли свечу
Мои товарищи, мои товарищи зажгли свечу
Зажгли свечу в Цетинье-нее
Больше никогда.
Сегодня я бы тебя поцеловал, детка.,
Сегодня я бы тебя поцеловал.
Сегодня я люблю тебя, так что больше никогда
Прощание написано.
Ref:
Ма-Мангупе день настал
Это тяжело для того, кто остается один.