Paroles et traduction Plavi Orkestar - Nisam Je Probudio

Nisam Je Probudio

Prvog Novembra ostavih je ja majko, da li je jadna patila, majko da li je jadna patila.
Cekao sam ja njezin rodni dan majko zasto me nije cekala, majko zasto me nije cekala.
Ref:
Budio, Budio, nisam je probudio
Ako si me voljela
Sto me nisi povela
Nisam je probudio.
Donio sam ja sedam ljiljana majko, da li znas jos sam sam, majko da li znas jos sam sam.
Spava malena slatka glavica majko, pokrila mi je travica, majko pokrila mi je travica.
Ref:

Je ne l'ai pas réveillée

Le premier novembre, je l'ai quittée, ma mère, est-ce qu'elle a souffert, ma mère, est-ce qu'elle a souffert.
J'attendais son anniversaire, ma mère, pourquoi ne m'a-t-elle pas attendu, ma mère, pourquoi ne m'a-t-elle pas attendu.
Refrain:
Je l'ai réveillée, je l'ai réveillée, je ne l'ai pas réveillée.
Si tu m'aimais
Pourquoi ne m'as-tu pas emmené
Je ne l'ai pas réveillée.
J'ai apporté sept lys, ma mère, sais-tu que je suis toujours seul, ma mère, sais-tu que je suis toujours seul.
Elle dort, sa petite tête douce, ma mère, l'herbe m'a couvert, ma mère, l'herbe m'a couvert.
Refrain: