Paroles et traduction Plavi Orkestar - Odlazi Nam Raja

Odlazi Nam Raja

Bio sam sa drugom,
Bila si i ti,
Ja pojma nisam imao
I njega digla si.
Bio sam sa drugom,
I dalje smije se,
Po kosi posut suzama,
Ivot odvaljuje.
Ako odem draga,
Ni popa, ni hodu,
Neka meni
Samo stari prijatelji doðu.
Ako odem draga,
Ne krivim ja tebe,
Elim da se samo malo
Odmorim od sebe.
Odlazi nam raja,
Odlazi nam raja,
Odlazi nam raja,
Nestaju polako kud′ i kam'.

Уходит наша компания

Был я с другом,
Была и ты,
Я понятия не имел,
И его ты подняла.
Был я с другом,
И до сих пор смеётся он,
По волосам, орошенным слезами,
Жизнь утекает.
Если уйду, дорогая,
Ни попа, ни процессии,
Пусть ко мне
Только старые друзья придут.
Если уйду, дорогая,
Не виню я тебя,
Хочу лишь немного
Отдохнуть от себя.
Уходит наша компания,
Уходит наша компания,
Уходит наша компания,
Исчезают постепенно куда-то.