Paroles et traduction Plavi Orkestar - Puteru, Puteru
Muzika
se
osjeca
u
noci
Music
is
heard
at
night
Ne
voli
te
niko
kao
ja
No
one
loves
you
like
me
Jorgani
su
otvorili
oci
Quilts
have
opened
their
eyes
Vesela
je
nasa
postelja
Our
bed
is
cheerful
Ko
li
nam
to
kuca
u
po
noci
Who's
knocking
on
our
door
at
night
To
nas
tvoja
mati
siluje
Your
mother
came
in
and
raped
us
Tvojoj
majci
iskopat
cu
oci
I
will
gouge
the
eyes
of
your
mother
Nek
je
dobri
otac
miluje
Let
her
dear
father
love
her
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
(Ja
sam
tvoja
seljacina)
(I
am
your
redneck)
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
(Ja
sam
tvoja
seljacina)
(I
am
your
redneck)
Muzika
se
osjeca
u
noci
Music
is
heard
at
night
Ne
voli
te
niko
kao
ja
No
one
loves
you
like
me
Poslat
cu
ti
suze
ove
noci
I
will
send
you
tears
tonight
Volio
te
jedan
grubijan
A
boor
loved
you
Ja
sam
tebe
prvi
poljubio
I
was
the
first
to
kiss
you
Ja
sam
tebe
svemu
naucio
I
taught
you
everything
Nek
te
sada
odlikasi
ljube
Let
other
lovers
claim
you
now
U
zivotu
propalice
gube
Failures
lose
in
life
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
(Ja
sam
tvoja
seljacina)
(I
am
your
redneck)
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
(Ja
sam
tvoja
seljacina)
(I
am
your
redneck)
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
(Ja
sam
tvoja
seljacina)
(I
am
your
redneck)
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
Puteru,
puteru
Puteru,
puteru
Treba
ti
junacina
You
need
a
hero
(Ja
sam
tvoja
seljacina)
(I
am
your
redneck)
Évaluez la traduction
1
Sava Tiho Teče
2 Ako Su to Samo Bile Laži
3 Bolje Biti Pijan Nego Star
4 Ne Mogu Ti Ništa Osim Srca Dati
5 U Jevrema Slika Ta
6 Goodbye Teens
7 Fa Fa Fašista
8 Ustani, Voljena Sejo
9 (Medena Curice) Daj Mi Vruće Rakije
10 Kad Si Sam, Druže Moj
11 To Je Šok
12 Jovanka
13 Suada
14 Šta Će Nama Šoferima Kuća
15 Mangup
16 Ne Brini Mama
17 Tell Me Why
18 Odlazi Nam Raja
19 Mi Smo Pijane Budale
20 Od rodendana do rodendana
21 Nisam Je Probudio
22 Soldatski Bal
23 Parajlija
24 Ti Si Moja Sudbina
25 Puteru, Puteru
26 Proljeće
27 Simpatija
28 Kaja
29 Zelene Su Bile Oči Te
30 Samo Ponekad Na Tvoj Rođendan
2 Ako Su to Samo Bile Laži
3 Bolje Biti Pijan Nego Star
4 Ne Mogu Ti Ništa Osim Srca Dati
5 U Jevrema Slika Ta
6 Goodbye Teens
7 Fa Fa Fašista
8 Ustani, Voljena Sejo
9 (Medena Curice) Daj Mi Vruće Rakije
10 Kad Si Sam, Druže Moj
11 To Je Šok
12 Jovanka
13 Suada
14 Šta Će Nama Šoferima Kuća
15 Mangup
16 Ne Brini Mama
17 Tell Me Why
18 Odlazi Nam Raja
19 Mi Smo Pijane Budale
20 Od rodendana do rodendana
21 Nisam Je Probudio
22 Soldatski Bal
23 Parajlija
24 Ti Si Moja Sudbina
25 Puteru, Puteru
26 Proljeće
27 Simpatija
28 Kaja
29 Zelene Su Bile Oči Te
30 Samo Ponekad Na Tvoj Rođendan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.