Paroles et traduction Plavi Orkestar - Soldatski Bal

Soldatski Bal

Mornaru dru e, kad dojezdi jednom
Krstaricom u luku prohladnoga marta.
Provedi se dobro, al nemoj da dira
Djevojcice na e, iz cetvrtoga kvarta.
Na bal, je tu an bal,
Ljevo, desno sami,
Zaljubljeni obalski soldati.
Pilotu brate, kad dru ina tvoja,
Veselim gradom, pocne da parta,
Lumpujte do zore, ali ostavite,
Djevojcice na e iz cetvrtoga kvarta.
Hajde, hajde skini se
Hajde, hajde skini se
Hajde, hajde skini se
Sanjam te drugarice.
Hajde, hajde skini se
Hajde, hajde skini se
Hajde, hajde skini se
Sanjam te ljubavi.

Солдатский Бал

Моряк мой друг, когда приплывешь однажды,
Крейсером в гавань прохладного марта.
Повеселись на славу, но не трогай,
Девочек моих из четвертого квартала.
На бал, здесь бал,
Влево, вправо, одни,
Влюбленные прибрежные солдаты.
Пилот, брат мой, когда твоя дружина,
Веселым городом начнет гулять,
Кутите до зари, но оставьте,
Девочек моих из четвертого квартала.
Давай, давай, разденься,
Давай, давай, разденься,
Давай, давай, разденься,
Снюсь тебе, подружка.
Давай, давай, разденься,
Давай, давай, разденься,
Давай, давай, разденься,
Снюсь тебе, любовь моя.