Paroles et traduction Plavi Orkestar - Suada

Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe nema, teško mi je

Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe nema, teško mi je

Ako te ikad budu pitali
Gdje li su sada oni dani svi
Samo sa suzama u očima
Plačem jer nisi moja jedina

Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela, hej!
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?

Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe nema, teško mi je

Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe nema, teško mi je

Ako te ikad budu pitali
Gdje li su sada oni dani svi
Samo sa suzama u očima
Plačem jer nisi moja jedina

Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela, hej!
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?

Hajdemo, drugovi moji!
Kao nekada, kada smo subotom išli u zelenilo
A nedelju mrzili zbog ponedeljka
Drugovi, budimo iskreni!
Već nam se bliži dvadeseta, a treba živjeti i pjevati!
Idemo, kao na maturskoj večeri!
Uno, due, tre, quattro

Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela, hej!
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?

Ты для меня все, ты даешь мне все
И когда тебя нет, мне тяжело

Ты для меня все, ты даешь мне все
И когда тебя нет, мне тяжело

Если тебя когда-нибудь спросят
Где сейчас эти дни все
Только со слезами в глазах
Я плачу, потому что ты не моя единственная

Suada, Suada
Ты когда-нибудь любила меня, Эй!
Suada, Suada
Ты когда-нибудь любила меня?

Ты для меня все, ты даешь мне все
И когда тебя нет, мне тяжело

Ты для меня все, ты даешь мне все
И когда тебя нет, мне тяжело

Если тебя когда-нибудь спросят
Где сейчас эти дни все
Только со слезами в глазах
Я плачу, потому что ты не моя единственная

Suada, Suada
Ты когда-нибудь любила меня, Эй!
Suada, Suada
Ты когда-нибудь любила меня?

Пошли, мои товарищи!
Как когда-то, когда мы ходили по субботам в зелени
И неделю ненавидели за понедельник
Товарищи, давайте будем честными!
Мы уже приближаемся к двадцатым, и мы должны жить и петь!
Давай, как на выпускном!
Uno, due, tre, quattro

Suada, Suada
Ты когда-нибудь любила меня, Эй!
Suada, Suada
Ты когда-нибудь любила меня?