Paroles et traduction Plavi Orkestar - U Jevrema Slika Ta

U Jevrema Slika Ta

Kod dobroga jevrema
Staroga Fotografa
U izlogu slika ta
Tužna ti, a sretan ja
U izlogu slika ta
Tužna ti, a sretan ja
Bacio sam sliku tu
Otišo na Kozaru
Sliku nisam Našao
Pa te zaboravio
Sliku nisam našao
Pa te zaboravio
Ou
Nakon Teških Godina
Vidjela me slika ta
Htjela reći tu sam ja
Čekala te, čekala
Htjela reći tu sam ja
Čekala te, čekala
Oči sam oborio
Dugo sliku gledao
Toga maja, šta mi bi
Ja se opet zaljubi
Toga maja šta mi bi
Ja se opet zaljubi
Hej!
Povela me slika ta
Do staroga Jevrema
U izloga najdraža
Sretna kao nekad ja
U izlogu najdraža
Al onaj do nje nisam ja
Pokret Drugoviii!!!!
Na, na, na, na

At Jevrema's the Picture Is

At kind Jevrema's
The old photographer
In the window display that picture
Sorrowful you, but I am happy
In the window display that picture
Sorrowful you, but I am happy
I threw that picture there
I went to Kozara
I didn't find the picture
So I forgot you
I didn't find the picture
So I forgot you
Oh
After difficult years
That picture saw me
It wanted to say I am here
I waited for you, I waited
It wanted to say I am here
I waited for you, I waited
I cast my eyes down
I looked at the picture for a long time
That May, what became of me
I fell in love again
That May, what became of me
I fell in love again
Hey!
That picture led me
To old Jevrema
In the window display, my dearest
As happy as I once was
In the window display, my dearest
But that man with her is not me
Pokret Drugoviii!!!!
On, on, on, on