Paroles et traduction Plavi Orkestar - U Jevrema Slika Ta

U Jevrema Slika Ta

Kod dobroga jevrema
Staroga Fotografa
U izlogu slika ta
Tužna ti, a sretan ja
U izlogu slika ta
Tužna ti, a sretan ja
Bacio sam sliku tu
Otišo na Kozaru
Sliku nisam Našao
Pa te zaboravio
Sliku nisam našao
Pa te zaboravio
Ou
Nakon Teških Godina
Vidjela me slika ta
Htjela reći tu sam ja
Čekala te, čekala
Htjela reći tu sam ja
Čekala te, čekala
Oči sam oborio
Dugo sliku gledao
Toga maja, šta mi bi
Ja se opet zaljubi
Toga maja šta mi bi
Ja se opet zaljubi
Hej!
Povela me slika ta
Do staroga Jevrema
U izloga najdraža
Sretna kao nekad ja
U izlogu najdraža
Al onaj do nje nisam ja
Pokret Drugoviii!!!!
Na, na, na, na

У Еврема то фото

У доброго Еврема,
Старого фотографа,
В витрине фото то,
Грустная ты, а я счастлив.
В витрине фото то,
Грустная ты, а я счастлив.
Выбросил я фото то,
Ушёл на Козару.
Фото не нашёл,
И тебя забыл.
Фото не нашёл,
И тебя забыл.
Оу
После тяжких лет,
Увидело меня фото то.
Хотело сказать: "Вот я,
Ждала тебя, ждала".
Хотело сказать: "Вот я,
Ждала тебя, ждала".
Взгляд я опустил,
Долго фото смотрел.
В том мае, что со мной стало?
Я снова влюбился.
В том мае, что со мной стало?
Я снова влюбился.
Эй!
Привело меня фото то
К старому Еврему.
В витрине самая любимая,
Счастливая, как когда-то я.
В витрине самая любимая,
Но тот рядом с ней — не я.
Движение Другие!!!!
На, на, на, на