Paroles et traduction Plavi Orkestar - Zarazi Me Svojim Poljupcem

Zarazi Me Svojim Poljupcem

Nasoj ljubavi je kraj
Ja te dobro snam
Kako da te zadrzim
Slabim rukama
Ti si mali pupoljak
Zeljan radosti
A ja hvatam zadnji voz
Svoje mladosti
Sanjao sam nocima
Da ti ljubim vrat
Al′ me tuga otima
Budi me iz sna
Ostali su tragovi
Tvoga mirisa
Kao njezni, ubodi na postelji
Daj, zarazi
Daj, zarazi me
Zarazi me, dusu, svojim poljubcem
Daj, zarazi
Daj, zarazi, me
I prenesi, duso, tugu na mene
Strepio sam nocima
Izgubljen i sam
Ispod tvoga prozora
Docekao dan
Reki su tiho, da,
Nisi dobro ti
Suzama cu, ja te nocas, prekriti

Infect Me with Your Kiss

Our love has ended
I know you well
How can I hold on to you
With my weak hands
You are a small bud
Eager for joy
But I am catching the last train
Of my youth
I dreamed at night
That I would kiss your neck
But sadness takes me away
It wakes me from my dream
There are traces left
Of your scent
Like gentle, painful pricks on my bed
Come on, infect
Come on, infect me
Infect me, my soul, with your kiss
Come on, infect
Come on, infect, me
And transfer, my soul, your sadness onto me
I trembled at night
Lost and alone
Under your window
Waiting for the day
The rivers whispered,
You are not well
With tears, I will cover you tonight