Paroles et traduction Play N Skillz - Are You Still Alone (feat. Frankie J)

Are You Still Alone (feat. Frankie J)

Oh oh oh oh oh oh
Call me a playa 'cuz I crush a lot
And I make that money, 'cuz I make it hot
And we use to kick it, shoulda neva stop

Girl you know what's up
'Cuz I'm still after ya
And I'm still a bachelor
Are you still alone, alone, alone, alone, alone?

So how you doin', how you been and how you livin'?
You know baby girl, your boys place still pimpin'
Plus I heard you got a man wit a game plan
Wit a wedding plan

But you know I'm not the man, I had a different plan
For me and you to follow, a runway model
With a self made balla
But you was caught up with your lil' man a simple life

You did'nt want no fast life, poppin' bottles err nite
So I get the movin' just like a G should
Three years later and your boy still livin' good
I cant fuck baby girl, yea, I'm missing times

Creepin' on the low, you could swear we was doin' crimes
It was all good, we use to freak
And fuck late night in the bak seat
Same number u can call me when u get that urge
Still got 25 cars, money to splurge
(Holler at me)

Oh oh oh oh oh oh
Call me a playa 'cuz I crush a lot
And I make that money, 'cuz I make it hot
And we use to kick it, shoulda neva stop

Girl you know what's up
'Cuz I'm still after ya
And I'm still a bachelor
Are you still alone, alone, alone, alone, alone?

It's been a minute since we last had a talk
Still hypnotized by the hips and the walk
I'm tryin' to figure out who you with, hopefully alone
If thats the case you still got the number to my phone

It might seem like I'm tryin' to holla for some ass
But with the green that I got, I can get that fast
It was something that we had, and I still want it
So if you tryin' to give it to me, let me know I'm on it

I'm still after ya, I'm still a bachelor
If you got a man, understand that I'm not mad at ya
I might have fell off track, but I'm tryin' to bring it back
To the way it was and if your feeling love

Oh oh oh oh oh oh
Call me a playa 'cuz I crush a lot
And I make that money, 'cuz I make it hot
And we use to kick it, shoulda neva stop

Girl you know what's up
'Cuz I'm still after ya
And I'm still a bachelor
Are you still alone, alone, alone, alone, alone?

I'm still here, right here, if you wanna ride
We can take it back how we did it up in '95
With no strings attached
I'll put you on your back

Do those freaky things, make you always wanna come back
Writin' checks without a man, you cant say that your mine
'Cuz I'm still a free agent
Not tryin' to resign

I'm not a ball player
But I'm a balla, playa
And if your still alone
I'll be callin' lata

Call me a playa 'cuz I crush a lot
And I make that money 'cuz I make it hot
And we use to kick it, shoulda neva stop

Girl you know what's up
'Cuz I'm still after ya
And I'm still a bachelor
Are you still alone, alone, alone, alone, alone?

Oh oh oh oh oh
I'm not a playa, I just crush a lot
I'm not a playa, I just crush a lot
Girl you know whats up, you know whats up

I'm not a playa, I just crush a lot
Not a playa, I just crush a lot
Are you still alone, are you still alone girl?

Ты всё ещё одна? (feat. Frankie J)

О-о-о-о-о-о
Называй меня плейбоем, ведь я нравлюсь многим
И я делаю деньги, ведь я делаю их горячими
И мы раньше зажигали, не стоило останавливаться

Девушка, ты знаешь, что к чему
Ведь я всё ещё за тобой
И я всё ещё холостяк
Ты всё ещё одна, одна, одна, одна, одна?

Итак, как дела, как поживаешь и как живётся?
Ты знаешь, детка, дом твоего парня всё ещё в порядке
Плюс я слышал, у тебя есть мужчина с планом игры
С планом свадьбы

Но ты знаешь, я не тот мужчина, у меня был другой план
Для меня и тебя, подиумная модель
С обеспеченным парнем
Но ты была увлечена своим маленьким мужчиной, простой жизнью

Ты не хотела быстрой жизни, открывать бутылки каждую ночь
Поэтому я двигаюсь дальше, как и должен настоящий мужчина
Три года спустя, и твой парень всё ещё живёт хорошо
Я не могу, детка, да, я скучаю по временам

Встречались тайком, можно было подумать, что мы совершаем преступления
Всё было хорошо, мы раньше отрывались
И занимались любовью поздно ночью на заднем сиденье
Тот же номер, можешь позвонить мне, когда почувствуешь желание
Всё ещё есть 25 машин, деньги, чтобы сорить ими
(Позвони мне)

О-о-о-о-о-о
Называй меня плейбоем, ведь я нравлюсь многим
И я делаю деньги, ведь я делаю их горячими
И мы раньше зажигали, не стоило останавливаться

Девушка, ты знаешь, что к чему
Ведь я всё ещё за тобой
И я всё ещё холостяк
Ты всё ещё одна, одна, одна, одна, одна?

Прошла минута с тех пор, как мы последний раз разговаривали
Всё ещё гипнотизирован твоими бёдрами и походкой
Я пытаюсь выяснить, с кем ты, надеюсь, одна
Если это так, у тебя всё ещё есть номер моего телефона

Может показаться, что я пытаюсь подкатить ради секса
Но с теми деньгами, что у меня есть, я могу получить это быстро
У нас было что-то особенное, и я всё ещё хочу этого
Так что, если ты хочешь дать мне это, дай мне знать, я в деле

Я всё ещё за тобой, я всё ещё холостяк
Если у тебя есть мужчина, пойми, я не злюсь на тебя
Возможно, я сбился с пути, но я пытаюсь вернуть всё назад
К тому, как было, и если ты чувствуешь любовь

О-о-о-о-о-о
Называй меня плейбоем, ведь я нравлюсь многим
И я делаю деньги, ведь я делаю их горячими
И мы раньше зажигали, не стоило останавливаться

Девушка, ты знаешь, что к чему
Ведь я всё ещё за тобой
И я всё ещё холостяк
Ты всё ещё одна, одна, одна, одна, одна?

Я всё ещё здесь, прямо здесь, если ты хочешь прокатиться
Мы можем вернуть всё, как было в 95-м
Без обязательств
Я уложу тебя на спину

Делать эти безумные вещи, заставлять тебя всегда хотеть вернуться
Выписывать чеки без мужчины, ты не можешь сказать, что ты моя
Ведь я всё ещё свободный агент
Не пытаюсь подписать контракт

Я не баскетболист
Но я богатый, плейбой
И если ты всё ещё одна
Я позвоню позже

Называй меня плейбоем, ведь я нравлюсь многим
И я делаю деньги, ведь я делаю их горячими
И мы раньше зажигали, не стоило останавливаться

Девушка, ты знаешь, что к чему
Ведь я всё ещё за тобой
И я всё ещё холостяк
Ты всё ещё одна, одна, одна, одна, одна?

О-о-о-о-о
Я не плейбой, я просто нравлюсь многим
Я не плейбой, я просто нравлюсь многим
Девушка, ты знаешь, что к чему, ты знаешь, что к чему

Я не плейбой, я просто нравлюсь многим
Не плейбой, я просто нравлюсь многим
Ты всё ещё одна, ты всё ещё одна, девочка?