Paroles et traduction Play School - Let's Go Driving

Let's Go Driving

Face the mirror in the night
And empty day I have passed
Bitter story that you gave
Became a big wound in my heart
Funny how I think about you
Every night, when you′re not
I'm just sitting here and,
Watch you gone
I′m stop walking
A part to be ignored
Let you know let you go
I'm stop dreamin'
Have you ever listen to me
In every word I spoke to you
How much I need you,
Sitting here by my side
If this only way I through with
I will let you go and stop
But there′s one thing you should know
That I hurt to say goodbye
(Curururururu... curururururuu)
It was fool to keep you around me
When everything feel so far
I′m just sitting here and,
Watch you gone
I'm stop tryin′
To face this all alone
Your shining smile break me down
I'm stop dreamin′
Have you ever listen to me
In every word I spoke to you
How much I need you,
Sitting here by my side
If this only way I through with,
I will let you go and stop
But there's one thing you should know
That I hurt to say goodbye
So close your eyes and leave
It seem so wrong but I′m alright
(It seem so wrong but I'm alright)
So stop and don't look back
I′ll keep my world to stay away
(To stay away)
Have you ever listen to me
(We was crying there, we was laughing)
In every word I spoke to you
(You leave all out the rest, but I′m not dying)
How much I need you,
(Not to hate you at all, not to blame you at all)
Sitting here by my side
(But our stories been hurting at all)
If this only way I through with,
I will let you go and stop
But there's one thing you should know
That I hurt to say goodbye
Have you ever listen to me
(So go on live your life)
In every word I spoke to you
(I′m moving live my life)
How much I need you, Sitting here by my side
(It's fine we′re meant to be a part)
If this only way I through with,
I will let you go and stop
But there's something you should know
That I hurt to say goodbye
(Goodbye...)

Поехали кататься

Смотрю в зеркало ночью,
Пустой день прошел,
Горькая история, что ты рассказал(а),
Стала большой раной в моем сердце.
Забавно, как я думаю о тебе
Каждую ночь, когда тебя нет рядом.
Я просто сижу здесь и
Смотрю, как ты уходишь.
Я перестал(а) идти,
Стал(а) частью, которую игнорируют.
Даю тебе знать, отпускаю тебя.
Я перестал(а) мечтать.
Ты когда-нибудь слушал(а) меня
В каждом слове, что я тебе говорил(а)?
Как сильно ты мне нужен(нужна),
Сидя здесь, рядом со мной.
Если это единственный способ справиться,
Я отпущу тебя и остановлюсь.
Но есть одна вещь, которую ты должен(на) знать:
Мне больно говорить "прощай".
(Куруруруру... куруруруруу)
Глупо было держать тебя рядом,
Когда все казалось таким далеким.
Я просто сижу здесь и
Смотрю, как ты уходишь.
Я перестал(а) пытаться
Справиться со всем этим в одиночку.
Твоя сияющая улыбка разбивает меня.
Я перестал(а) мечтать.
Ты когда-нибудь слушал(а) меня
В каждом слове, что я тебе говорил(а)?
Как сильно ты мне нужен(нужна),
Сидя здесь, рядом со мной.
Если это единственный способ справиться,
Я отпущу тебя и остановлюсь.
Но есть одна вещь, которую ты должен(на) знать:
Мне больно говорить "прощай".
Так что закрой глаза и уходи.
Кажется, это неправильно, но я в порядке.
(Кажется, это неправильно, но я в порядке.)
Так что остановись и не оглядывайся.
Я сохраню свой мир, чтобы держаться подальше.
(Держаться подальше.)
Ты когда-нибудь слушал(а) меня
(Мы плакали там, мы смеялись.)
В каждом слове, что я тебе говорил(а)?
(Ты оставляешь все остальное, но я не умираю.)
Как сильно ты мне нужен(нужна),
(Не для того, чтобы ненавидеть тебя, не для того, чтобы винить тебя,)
Сидя здесь, рядом со мной.
(Но наши истории причиняют боль.)
Если это единственный способ справиться,
Я отпущу тебя и остановлюсь.
Но есть одна вещь, которую ты должен(на) знать:
Мне больно говорить "прощай".
Ты когда-нибудь слушал(а) меня
(Так что иди и живи своей жизнью.)
В каждом слове, что я тебе говорил(а)?
(Я двигаюсь дальше, живу своей жизнью.)
Как сильно ты мне нужен(нужна), сидя здесь, рядом со мной.
(Все в порядке, нам суждено было расстаться.)
Если это единственный способ справиться,
Я отпущу тебя и остановлюсь.
Но есть кое-что, что ты должен(на) знать:
Мне больно говорить "прощай".
(Прощай...)