Paroles et traduction Play School - On the Ning Nang Nong
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On the Ning Nang Nong
На Нинг Нанг Нонг
Jelema
makin
lieur
Люди
всё
больше
запутываются
Makin
loba
nu
ngacaprak
salah
kaprah
kablinger
Всё
больше
тех,
кто
ошибается,
блуждает
в
потёмках
Teu
ngaradig
Не
обращают
внимания
Geus
eweuh
nu
bageur
Уже
нет
хороших
людей
Teu
kolot
teu
ngora
hirupna
ngaruntah
teu
bener
Неважно,
старые
или
молодые,
их
жизнь
разваливается,
идёт
неправильно
Alabatan
anu
muriang
Как
будто
в
бреду
Saukur
ngagedekeun
tampang
Только
и
делают,
что
корчат
рожи
Siga
rantang
Как
контейнер
для
еды
Kosong
eweuh
eusian
Пустой,
без
содержимого
Gararaneng
gede
omong
eweuh
buktian
Много
шума,
да
мало
толку,
никаких
доказательств
Lalaki
buraong
Мужчины
трусливые
Awewe
ngabohong
Женщины
лживые
Nu
kolot
loba
omong
Старики
много
болтают
Nu
ngorana
kurang
bedong
А
молодые
мало
соображают
Coba
sih
dak
mararikir
eutik
Попробуйте-ка,
ребята,
немного
притормозить
Ja
mararaneh
jelema
lain
lauk
betik
Вы
же
люди,
а
не
рыба-попугай
Hirup
mah
sawajarna
Живите
как
положено
Sa
aya
aya
Как
есть,
так
и
есть
Ulah
gede
gengsi
Не
стоит
важничать
Maksakeun
hirup
hayang
kaya
Насильно
пытаться
жить
богато
Ngudag
ngudag
harta
Гоняясь
за
богатством
Poek
ku
pakaya
Ослеплённые
наживой
Tungtungna
beak
awak
sadaya
daya
В
конце
концов,
истощаете
все
свои
силы
и
ресурсы
Nang
ning
nang
ningkeung
(lebok)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(попал)
Nang
ning
nang
ningkeung
(syukur)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(слава
богу)
Nang
ning
nang
ningkeung
(si
neng
geulis
geus
gede
beuteung)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(красавица
уже
с
пузом)
Nang
ning
nang
ningkeung
(lebok)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(попал)
Nang
ning
nang
ningkeung
(syukur)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(слава
богу)
Nang
ning
nang
ningkeung
(si
neng
geulis
geus
gede
beuteung)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(красавица
уже
с
пузом)
Di
ajak
bobogohan
ku
aing
mah
dia
mbubg
Если
бы
ты
встречалась
со
мной,
детка,
такого
бы
не
случилось
Padahal
aing
mah
bageur
kasep
jujur
tara
badung
Ведь
я
хороший,
красивый,
честный,
не
хулиган
Tara
tujas
tojos
Не
грублю
и
не
дерусь
Paling
geh
cubak
cabak
Максимум,
немного
пошалю
Moal
sampe
nyieun
masa
depan
dia
rusak
Но
никогда
не
испорчу
тебе
будущее
Kunaon
neng
sombong
Почему
ты
такая
гордая?
Di
tanya
hareupeun
bengeut
kalah
malikeun
tonggong
Спрашиваю
тебя
в
лицо,
а
ты
поворачиваешься
спиной
Dusun
dia
anjing
Деревенщина
ты
Ting
bating
karak
bulu
jeng
toge
geh
ges
ngalobakeun
acting
Вся
в
перьях
и
колючках,
да
ещё
и
строишь
из
себя
актрису
Hayang
kanu
benghar
Хочешь
богатого
Matrealistis
Материалистка
Unggal
poe
ngeiar
murag
bulu
bitis
sautis
najis
Каждый
день
выискиваешь
выпавшие
волоски
на
ногах,
грязнуля
Dasar
goblog
teu
kuat
iyeu
lengeun
ateul
hayang
nyabok
Дура,
сил
моих
больше
нет,
хочется
тебя
ударить
Neng
ulah
marah
Не
злись,
девочка
Ulah
kaduhung
lamun
ke
tuntung
beuteung
melendung
Не
пожалей
потом,
когда
окажешься
с
круглым
животом
Titahan
saha
nempo
lalaki
tina
harta
Чья
вина,
что
смотришь
на
мужчину
по
его
богатству?
Salah
saha
teu
bisa
nga
jaga
liangna
Чья
вина,
что
не
можешь
уберечь
свою…
Nang
ning
nang
ningkeung
(lebok)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(попал)
Nang
ning
nang
ningkeung
(syukur)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(слава
богу)
Nang
ning
nang
ningkeung
(si
neng
geulis
geus
gede
beuteung)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(красавица
уже
с
пузом)
Kolot
mah
banting
tulang
ngabiyayaan
dia
Родители
вкалывают,
чтобы
обеспечить
тебя
Ti
leuleutik
maraban
sampe
kesang
badag
ngabelaan
dia
С
детства
кормят,
потеют,
защищают
тебя
Sagala
jeng
dia
Всё
для
тебя
Iyeu
itu
jeng
dia
И
то,
и
это
для
тебя
Tapi
dia
kancolah
teu
boga
kaisin
А
ты,
неблагодарная,
без
стыда
и
совести
Bengeut
dia
soek
Лицо
у
тебя
красивое
Kulit
tareketek
wey
Кожа
гладкая,
эй
Coba
sih
ngaca
ngalalampa
ka
baca
aca
aca
Попробуй
посмотреть
на
себя
в
зеркало,
почитай,
подумай
Rubah
kalakuan
Измени
свое
поведение
Awak
dijaga
ulah
di
jualan
Береги
себя,
не
продавайся
Ulah
nempo
sagala
tina
harta
teu
ngajamin
Не
смотри
на
всё
сквозь
призму
богатства,
это
не
гарантия
Rayu
gombal
goak
tungtungna
kabeh
kelamin
Сладкие
речи
и
крики,
в
итоге
всё
сводится
к
одному
Beteung
bareuh
eweuh
bapaan
Живот
раздулся,
а
отца
нет
Gara
gara
di
jero
mobil
tutumpakan
Из-за
того,
что
в
машине…
Tina
geulis
ancur
jadi
goreng
Из
красавицы
превратилась
в
уродину
Bahela
artis
ayeuna
mh
doang
cireng
Была
артисткой,
а
теперь
просто
пончик
Mewek
gandeng
eweuh
hartian
Плачешь,
потому
что
без
мозгов
Tarimakeun
boga
kalakuan
Получай,
расплата
за
твои
поступки
Nang
ning
nang
ningkeung
(lebok)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(попал)
Nang
ning
nang
ningkeung
(syukur)
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(слава
богу)
Nang
ning
nang
ningkeung
(si
neng
geulis
geus
gede
beuteung)
*IRFAN
FIRDAUS*
Нанг
нинг
нанг
нингкеунг
(красавица
уже
с
пузом)
*ИРФАН
ФИРДАУС*
Naretel
087809228431
Настройка
087809228431
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Spike Milligan, Edward Welch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.