Paroles et traduction Play School - What Do You Think My Name Is?

What Do You Think My Name Is?

Sono mune no koe, kikoetara
Nandodemo umarekawaru "newborn"
Mou kore ijou wa kakusenai yo
Sasuki to uzuki kagami no paradokkusu
Jibun to mukaiatte kidzuitanda
Tamashii no arika wa, kitto negai no shitone
Deatta shunkan ni fureta tenohira ni koboreteta
Namida no netsu kokoro ni toketa kara kakeaeru no, tahai no omoi
"Dear"x"dear"... mattete!
Konna zetsubou no naka erabitoru nowa
Shukufuku nanka janai tashika na feeling!
Sono mune no oku todoku made
Nandodemo yobikakeru yo "your name"

Как ты думаешь, как меня зовут?

Если услышишь голос моего сердца,
Я вновь и вновь буду перерождаться, "newborn"
Я больше не могу этого скрывать,
Шёпот и рыдания – парадокс зеркала.
Взглянув в лицо себе, я поняла,
Что суть моей души – это, определённо, оттенок моего желания.
В тот момент, когда мы встретились, на моей ладони,
Переполненной твоими слезами, растаяло тепло. Теперь я могу разделить с тобой бремя твоей печали.
"Дорогой" x "дорогая"... Подожди!
То, что я выбираю в этом отчаянии,
Это не благословение, а верное чувство!
Пока не достигну глубины твоего сердца,
Я буду звать тебя снова и снова: "твоё имя".