Paroles et traduction Play - Not The One

Not The One

Could you stop for a minute?
I can't take another second
Of you sitting here trying to explain
What you did and why you did it
How big of you to admit it
Your apologies are in vain
You tell me you didn't mean to hurt me
You don't wanna make me cry
Well, not a single tear will leave my eyes

Believe me, things are out of hand
What don't you understand? You're not the one
Believe me, take your things and go
Here's what you need to know, you're not the one

Just stop feelin' pity
It's not really pretty
Where is your self-respect?
You got scared of goin' steady
Now you say that you're ready
That you had some time to reflect
You tell me you didn't mean to hurt me
Like you believe in your own lie
You'll never get the chance to make it right, oh

Believe me, things are out of hand
What don't you understand? You're not the one
Believe me, take your things and go
Here's what you need to know, you're not the one

'Cause you don't know what you've had until everything is gone
Oh, it's sad how it comes back around
And when I am letting go, you keep holdin' on
So please spare yourself the pain and get away
Oh, whoa, yeah

Believe me, things are out of hand
What don't you understand?
You're not the one (you're not the one, no, no)
Believe me (believe me), take your things and go (believe me)
(Oh yeah) here's what you need to know (what you need to know)
You're not the one (what you need to know tonight, oh yeah)

(You're not the) you're not the (you're not the), you're not the
(You're not the one for me) you're not the one for me
Yeah (yeah), yeah (yeah)
You're not the one for me
(Yeah, yeah) believe me, things are out of hand
What don't you understand? You're not the one

Ce n'est pas le bon

Peux-tu t'arrêter une minute ?
Je ne peux pas supporter une seconde de plus
De te voir assis ici en train d'essayer d'expliquer
Ce que tu as fait et pourquoi tu l'as fait
Comme tu es grand de l'admettre
Tes excuses sont vaines
Tu me dis que tu ne voulais pas me faire de mal
Tu ne veux pas me faire pleurer
Eh bien, pas une seule larme ne quittera mes yeux

Crois-moi, les choses sont hors de contrôle
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? Tu n'es pas le bon
Crois-moi, prends tes affaires et va-t-en
Voici ce que tu dois savoir, tu n'es pas le bon

Arrête de ressentir de la pitié
Ce n'est pas vraiment joli
Où est ton respect de soi ?
Tu as eu peur de te stabiliser
Maintenant tu dis que tu es prêt
Que tu as eu le temps de réfléchir
Tu me dis que tu ne voulais pas me faire de mal
Comme si tu croyais à ton propre mensonge
Tu n'auras jamais la chance de réparer tes erreurs, oh

Crois-moi, les choses sont hors de contrôle
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? Tu n'es pas le bon
Crois-moi, prends tes affaires et va-t-en
Voici ce que tu dois savoir, tu n'es pas le bon

Parce que tu ne sais pas ce que tu avais jusqu'à ce que tout soit perdu
Oh, c'est triste comme ça revient
Et quand je lâche prise, tu continues à t'accrocher
Alors épargne-toi la douleur et va-t-en
Oh, whoa, yeah

Crois-moi, les choses sont hors de contrôle
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Tu n'es pas le bon (tu n'es pas le bon, non, non)
Crois-moi (crois-moi), prends tes affaires et va-t-en (crois-moi)
(Oh yeah) voici ce que tu dois savoir (ce que tu dois savoir)
Tu n'es pas le bon (ce que tu dois savoir ce soir, oh yeah)

(Tu n'es pas le) tu n'es pas le (tu n'es pas le), tu n'es pas le
(Tu n'es pas le bon pour moi) tu n'es pas le bon pour moi
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Tu n'es pas le bon pour moi
(Yeah, yeah) crois-moi, les choses sont hors de contrôle
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? Tu n'es pas le bon