Paroles et traduction Play69 feat. CALO - WEG VON DIR

WEG VON DIR

"Face li-like a Vogue model"
"Li-Like a Vogue model"
"Face-Face-Face li-like a Vogue model"
"Li-Like a Vogue model"
Check

Braunes Haar, himmelblauer Nagellack
Ich bin nicht da, weil ich wiege Kilos auf der Waage ab
Und danach bring ich dich zum Edeljuwelier
Also, wieso sagst du, ich hab dein Leben ruiniert, (ha?)

Déjà-vu, wenn du uns′re Fotos wegräumst, (heh)
Ich lieg wieder nicht neben dir, wenn du schlecht träumst, (ah-ah)
Ich weiß, ich hab dich schon paar hundert Male enttäuscht
Alle deine Freundinnen sagen: "Trennt euch", (heh)

Ich vergess schon wieder unser Jahrestag, (sorry)
Baby, tut mir leid, das kommt nie mehr wieder vor, (nein)
Ich bin gleich da, fahr 300 km-h, (ja)
Du weinst, weil du weißt, es wird nie mehr wie davor

Ich liebe dich von Kopf bis Fuß, wie Gott dich schuf
Ob im Nike Sweater oder in dein hot Dessous
Baby, wir sind nie mehr wieder broke wie davor
Eh-eh, zwei-fünf-eins-null ist der Code vom Tresor

Wieder muss ich weg von dir
Ich bin ganz allein unterwegs im Daimler, (im Daimler)
Ja, ich bin der Stoff, Baby
Und du bist die Naht, wie die vom Designer, (Designer)

Du machst Iblis von mir weg, (von mir weg)
Du machst den Krieg in mir weg, (in mir weg)
Wenn sich ein Beast in mir weckt, (in mir weckt)
Doch ich bin dumm, denn ich flieh vor dir weg, (oh, oh, oh, oh, oh)

Du machst Iblis von mir weg, (von mir weg)
Du machst den Krieg in mir weg, (in mir weg)
Wenn sich ein Beast in mir weckt, (in mir weckt)
Doch ich bin dumm, denn ich flieh vor dir weg, (oh, oh, oh, oh, oh)

Jeder ist am Schlafen, außer du
Baby, du kriegst wegen mir kein Auge zu
Regentropfen prassen auf die Dachterrasse, (ja)
Du willst einfach nur wissen, was ich da draußen tu

Drei Uhr, ich hab wieder keine Ruhe
Roter Lippenstift, Jogginghose, Nike Schuhe
Ich komm in der Nacht nach Hause von 'nem Überfall
Kauf an der Esso Rosen und ′ne Flasche Miraval

Du tust vor dein Mädels so, als wäre das normal
Ich tu vor mein Brüdern so, als wär es mir egal
Wir haben uns geschworen, wir sind ein Leben lang loyal
Doch ich bin der Grund für deine Tränen aus Kajal

Du rufst an, anonym
Denn Blaulichter scheinen durch die Jalousien
Baby, du drehst dich im Kreis
Du sagst wieder, dass du gehst, aber bleibst

Wieder muss ich weg von dir
Ich bin ganz allein unterwegs im Daimler, (im Daimler)
Ja, ich bin der Stoff, Baby
Und du bist die Naht, wie die vom Designer, (Designer)

Du machst Iblis von mir weg, (von mir weg)
Du machst den Krieg in mir weg, (in mir weg)
Wenn sich ein Beast in mir weckt, (in mir weckt)
Doch ich bin dumm, denn ich flieh vor dir weg, (oh, oh, oh, oh, oh)

Du machst Iblis von mir weg, (von mir weg)
Du machst den Krieg in mir weg, (in mir weg)
Wenn sich ein Beast in mir weckt, (in mir weckt)
Doch ich bin dumm, denn ich flieh vor dir weg, (oh, oh, oh, oh, oh)

Dumm bin flieh

ДАЛЕКО ОТ ТЕБЯ

"Лицо словно у модели из Vogue"
"Как у модели из Vogue"
"Лицо-Лицо-Лицо словно у модели из Vogue"
"Как у модели из Vogue"
Проверка

Каштановые волосы, ярко-голубой лак для ногтей
Я не здесь, потому что взвешиваю на весах килограммы
А потом веду тебя в ювелирную лавку
Так почему же ты говоришь, что я разрушил твою жизнь, (ха?)

Дежавю, когда ты убираешь наши фотографии, (хех)
Я снова не лежу рядом с тобой, когда тебе снятся плохие сны, (ах-ах)
Я знаю, я уже несколько сотен раз разочаровывал тебя
Все твои подруги говорят: "Расстаньтесь", (хех)

Я снова забыл о нашей годовщине, (извини)
Детка, прости, такого больше не повторится, (нет)
Я скоро буду, еду 300 км-ч, (да)
Ты плачешь, потому что знаешь, что все никогда не будет как раньше

Я люблю тебя с головы до ног, такой, какой тебя создал Бог
В свитере Nike или в твоем горячем нижнем белье
Детка, мы никогда больше не будем бедными, как раньше
Эх-эх, два-пять-один-ноль - это код от сейфа

Снова мне надо уйти от тебя
Я совсем один в пути в Daimler, (в Daimler)
Да, я - материал, детка
А ты - шов, как у дизайнера, (дизайнера)

Ты убираешь Иблиса от меня, (от меня)
Ты убираешь войну во мне, (во мне)
Когда во мне просыпается зверь, (во мне просыпается)
Но я глуп, потому что бегу от тебя, (о, о, о, о, о)

Ты убираешь Иблиса от меня, (от меня)
Ты убираешь войну во мне, (во мне)
Когда во мне просыпается зверь, (во мне просыпается)
Но я глуп, потому что бегу от тебя, (о, о, о, о, о)

Все спят, кроме тебя
Детка, из-за меня ты не можешь сомкнуть глаз
Капли дождя барабанят по террасе на крыше, (да)
Ты просто хочешь знать, что я там делаю

Три часа ночи, я снова не нахожу покоя
Красная помада, спортивные штаны, кроссовки Nike
Я возвращаюсь домой ночью после ограбления
Покупаю на заправке розы и бутылку Miraval

Ты притворяешься перед своими подругами, будто это нормально
Я притворяюсь перед своими братьями, будто мне все равно
Мы поклялись друг другу, что будем верны всю жизнь
Но я - причина твоих слез от туши

Ты звонишь анонимно
Потому что проблесковые огни просвечивают через жалюзи
Детка, ты ходишь по кругу
Ты снова говоришь, что уходишь, но остаешься

Снова мне надо уйти от тебя
Я совсем один в пути в Daimler, (в Daimler)
Да, я - материал, детка
А ты - шов, как у дизайнера, (дизайнера)

Ты убираешь Иблиса от меня, (от меня)
Ты убираешь войну во мне, (во мне)
Когда во мне просыпается зверь, (во мне просыпается)
Но я глуп, потому что бегу от тебя, (о, о, о, о, о)

Ты убираешь Иблиса от меня, (от меня)
Ты убираешь войну во мне, (во мне)
Когда во мне просыпается зверь, (во мне просыпается)
Но я глуп, потому что бегу от тебя, (о, о, о, о, о)

Глуп-я убегаю