Paroles et traduction Play69 - Auf der Strasse Gold

Auf der Strasse Gold

Ganz egal, was ich mache, ganz egal, was ich schreibe
Ganz egal, was ihr von mir haben wollt
Ich mach', was ich will, und gehe auf der Straße Gold
Für Essen und Trinken kein Flous gehabt
Bald mit 22-Zoll durch die Stadt
Sag mir, wie viel Nächte hab' ich durchgemacht?
Scheiß auf alles, Bruder, wir geh'n auf der Straße Gold

Scheiß auf alles, wir geh'n auf der Straße Gold
In den Spiegel gucken könn'n ist besser als ein Charterfolg
Broke sein ist besser als heuchlerisch sein
Ihr macht Mucke für den Sommer, doch in Deutschland gibt's kein'n
Ich küss' Mama ihre Stirn und sage, "Gute Nacht!"
Sag, dass ich mich änder', doch sündige im Minutentakt
Hab' zu lange nicht gehört, "Das hast du gut gemacht!" (nein)
Das ist für meine Jungs, ich lebe und ich blute das
Kein Flous gehabt, ich schwör' euch auf den Tod meiner Mutter
Hatten nur Geld für Butter, Wasser, Brot oder Zucker (tze)
Wallah, und heute mach' ich Mucke für das ganze Volk
22-Zoll, bald werd' ich in 'nem Panzer roll'n
Meine Jungs sind da für mich, sogar in der Not (yeah)
Para machen kurz vor Alarmstufe rot (ah)
Helal Money, Play ist loyal bis zum Tod
44, Dortmund, Nordstadt, Lokalpatriot

Ganz egal, was ich mache, ganz egal, was ich schreibe
Ganz egal, was ihr von mir haben wollt
Ich mach', was ich will, und gehe auf der Straße Gold
Für Essen und Trinken kein Flous gehabt
Bald mit 22-Zoll durch die Stadt
Sag mir, wie viel Nächte hab' ich durchgemacht?
Scheiß auf alles, Bruder, wir geh'n auf der Straße Gold

Scheiß auf alles, wir geh'n auf der Straße Gold
Mucke für den Tunsi, der am Stehcafé den Hasen rollt (yeah)
In der Gegend, die dich depressiv macht
Hab' die Hand voller Asse, doch das Leben spielt Schach
Bin mein eigener Chef und 'ne Ein-Mann-Armee
Sollte ich mich jemals bücken, dann beim Freitagsgebet
Sie machen Augen darauf, wie wir unsern Lifestyle gestalten
No new friends, ich versuch', den Kreis klein zu halten
Durch die Blocks auf leeren Magen, alle high von den Jibbits
Auf zwei Liter intus, aber sky is the limit
Wann sind die Batzen dicker als das Vorstrafenregister?
Langsam seh' ich ein, dass die Nordstadt mich gef*ckt hat (tze)
Damals war Mama auf der Seite der Staatsanwälte
Heute mach' ich Para und ich geb' ihr jedes Mal die Hälfte (yeah)
Ich dreh' mich im Kreis wie ein Zirkel
Ob arm oder reich, Mann, ich bleib' in mei'm Viertel

Ganz egal, was ich mache, ganz egal, was ich schreibe
Ganz egal, was ihr von mir haben wollt
Ich mach', was ich will, und gehe auf der Straße Gold
Für Essen und Trinken kein Flous gehabt
Bald mit 22-Zoll durch die Stadt
Sag mir, wie viel Nächte hab' ich durchgemacht?
Scheiß auf alles, Bruder, wir geh'n auf der Straße Gold

Wir geh'n auf der Straße Gold, wir geh'n auf der Straße Gold
Wir geh'n auf der Straße Gold
Scheiß auf alles, Bruder, wir geh'n auf der Straße Gold

On the Streets of Gold

No matter what I do, no matter what I write
No matter what you want from me
I do what I want and walk the streets of gold
Didn't have any money for food and drinks
Soon cruising through the city with 22-inch rims
Tell me, how many nights have I been through?
Screw everything, brother, we're walking the streets of gold

Screw everything, we're walking the streets of gold
Looking in the mirror is better than chart success
Being broke is better than being hypocritical
You make music for the summer, but there is none in Germany
I kiss my mama's forehead and say, "Good night!"
Tell her I'm changing, but I'm sinning every minute
Haven't heard "You did a good job!" in a long time (no)
This is for my boys, I live and I bleed this
Didn't have any money, I swear to you on my mother's death
Only had money for butter, water, bread or sugar (tze)
Wallah, and today I make music for the whole nation
22-inch rims, soon I'll be rolling in a tank
My boys are there for me, even in need (yeah)
Making money just before the red alert (ah)
Halal Money, Play is loyal to the death
44, Dortmund, North City, local patriot

No matter what I do, no matter what I write
No matter what you want from me
I do what I want and walk the streets of gold
Didn't have any money for food and drinks
Soon cruising through the city with 22-inch rims
Tell me, how many nights have I been through?
Screw everything, brother, we're walking the streets of gold

Screw everything, we're walking the streets of gold
Music for the Tunisian who rolls the hash at the street café (yeah)
In the neighborhood that makes you depressed
Got a hand full of aces, but life plays chess
I'm my own boss and a one-man army
If I ever bow down, it's during Friday prayers
They're watching how we shape our lifestyle
No new friends, I try to keep the circle small
Through the blocks on an empty stomach, everyone high on the Jibbits
On two liters inside, but the sky is the limit
When are the stacks thicker than the criminal record?
Slowly I realize that the North City fucked me up (tze)
Back then, Mama was on the side of the prosecutors
Today I make money and I give her half every time (yeah)
I'm spinning in circles like a compass
Whether poor or rich, man, I stay in my hood

No matter what I do, no matter what I write
No matter what you want from me
I do what I want and walk the streets of gold
Didn't have any money for food and drinks
Soon cruising through the city with 22-inch rims
Tell me, how many nights have I been through?
Screw everything, brother, we're walking the streets of gold

We're walking the streets of gold, we're walking the streets of gold
We're walking the streets of gold
Screw everything, brother, we're walking the streets of gold