Paroles et traduction Play69 - PANORAMA

PANORAMA

Aufsteh'n, Arbeit
Rausgeh'n, Star sein
Rumchill'n, nein, nicht mal ein'n Tag
Ich hab' kein'n Schlaf

Ich bin heute Nacht bis um Mitternacht wach
Ich sitze auf dem Dach und ich blicke auf die Stadt
Vom Panorama (Panorama), vom Panorama (Panorama)
Nichts hält mich ab, alles richtig gemacht
Ich hab's geschafft und ich blick' auf die Stadt
Vom Panorama (Panorama), vom Panorama (Panorama, Panorama)

Als kleiner Junge träumte ich von Toys "R" Us
Mit vierzehn Jahren war es dann ein deutscher Pass
Wir tranken keine Belvedere, nur Kräuterschnaps
Doch aus Mortadella wurde Räucherlachs
Bruderherz, ich kenne nur den Vorwärtsgang
Meine Fresse ist am glänzen wie ein Lorbeerkranz, ah
Sie wollen, dass wir schweigen und genießen
Doch wir könn'n es uns erlauben, weil wir schreiben und releasen
Checkst du? Keiner glaubt an die Jungs ohne Plan-B
Alle blasen, seit ich unter Vertrag steh'
Groupies stalken, so wie Paparazzis
Zum Frühstück um vierzehn Uhr ein Adana-Spieß
Ich hätte nie gedacht, dass meine Platte in Regalen steht
Heute mache ich die Patte auf legalem Weg
Heute hat der blonde Kanake sogar Geschäftspläne
Das bedeutet Pechsträhne für die Rapszene

Aufsteh'n, Arbeit
Rausgeh'n, Star sein
Rumchill'n, nein, nicht mal ein'n Tag
Ich hab' kein'n Schlaf

Ich bin heute Nacht bis um Mitternacht wach
Ich sitze auf dem Dach und ich blicke auf die Stadt
Vom Panorama (Panorama), vom Panorama (Panorama)
Nichts hält mich ab, alles richtig gemacht
Ich hab's geschafft und ich blick' auf die Stadt
Vom Panorama (Panorama), vom Panorama (Panorama, Panorama)

Check von der Kippe, check, check
Jacky Cola, ich mach' dir 'ne Mische, ex weg
Häng' zu später Abendstunde an der Tanke wie ein Straßenjunge
Brate, blonde Haare, aber schwarze Lunge
Tiefe Narben, dafür auf den Konten Plus
Früher broke, heute laufen meine Songs in Clubs
Helal Money, ich hab' meine Chance genutzt
Auf der Straße gefragter als (?)
Alles, was ich mache, geht durch die Decke
Hater haten, dass ich gar nicht leb', was ich rappe
Meine Brüder sagen, "Bra, dir steht deine Kette!"
Ich geb' sieben Autogramme auf dem Weg zur Toilette
Guck, ich geh' jede Wette ein, die Leute checken gar nichts
Und peilen alle gar nicht wirklich, was der Plan ist
Sie sagen, "Play, es ist kein Zufall, dass du da bist!"
Bruder, ich will Bares, Newcomer des Jahres
Aufsteh'n, Arbeit
Rausgeh'n, Star sein
Rumchill'n, nein, nicht mal ein'n Tag
Ich hab' kein'n Schlaf

Ich bin heute Nacht bis um Mitternacht wach
Ich sitze auf dem Dach und ich blicke auf die Stadt
Vom Panorama (Panorama), vom Panorama (Panorama)
Nichts hält mich ab, alles richtig gemacht
Ich hab's geschafft und ich blick' auf die Stadt
Vom Panorama (Panorama), vom Panorama (Panorama, Panorama, Panorama)

PANORAMA

Get up, work
Go out, be a star
Just chilling, not even for a day
I don't have any sleep

I'm up tonight until midnight
I'm sitting on the roof and I'm looking at the city
From the panorama (panorama), from the panorama (panorama)
Nothing can stop me, I did everything right
I made it and I look out over the city
From the panorama (panorama), from the panorama (panorama, panorama)

As a little boy I dreamt of Toys "R" Us
At fourteen it was a German passport
We didn't drink Belvedere, only herbal schnapps
But mortadella became smoked salmon
Brother, I only know how to go forward
My face is as shiny as a laurel wreath, ah
They want us to keep quiet and enjoy ourselves
But we can afford it because we write and release
Get it? Nobody believes in guys with no plan B
Everybody's blowing up since I got signed
Groupies stalking like paparazzi
For breakfast at two o'clock an Adana skewer
I never thought my record would be on shelves
Today I'm making money the legal way
Today the blond Kanake even has business plans
That means bad luck for the rap scene

Get up, work
Go out, be a star
Just chilling, not even for a day
I don't have any sleep

I'm up tonight until midnight
I'm sitting on the roof and I'm looking at the city
From the panorama (panorama), from the panorama (panorama)
Nothing can stop me, I did everything right
I made it and I look out over the city
From the panorama (panorama), from the panorama (panorama, panorama)

Cheque from the cigarette butt, check, check
Jacky Cola, I'll make you a mixture, down it
Hanging out at the gas station late at night like a street kid
Bro, blond hair but black lungs
Deep scars, but a plus account
Used to be broke, now my songs are playing in clubs
Helal money, I took my chance
On the street, more in demand than (?)
Everything I do goes through the roof
Haters hate that I don't live what I rap
My brothers say, "Bro, your chain suits you!"
I give seven autographs on the way to the toilet
Look, I'll make any bet, people don't get it at all
And they don't really get what the plan is
They say, "Play, it's no coincidence that you're here!"
Brother, I want cash, newcomer of the year
Get up, work
Go out, be a star
Just chilling, not even for a day
I don't have any sleep

I'm up tonight until midnight
I'm sitting on the roof and I'm looking at the city
From the panorama (panorama), from the panorama (panorama)
Nothing can stop me, I did everything right
I made it and I look out over the city
From the panorama (panorama), from the panorama (panorama, panorama, panorama)