Play69 - Ruhrpott 44ER - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Play69 - Ruhrpott 44ER




Ruhrpott 44ER
Ruhrpott 44ER
R-r-r-Ruhrpott-Elite, das heißt für mich, nur noch Termine
R-r-r-Ruhrpott Elite, that means for me, only appointments
Ein paar Interviews, und nebenbei paar Autogramme geben
A couple of interviews, and giving a couple of autographs on the side
Nebenbei mit meinen Jungs, die Szene auseinander nehmen
Along the way, with my boys, we’re taking apart the scene
Ich bin Ruhrpotter, und ich kicke wie pur Wodka
I’m a Ruhrpott guy, and I’m kicking like pure vodka
Ich sag es kurz nochmal, Rap ist ne Huentochter
I’ll say it again briefly, rap is a bitch’s daughter
Gangster pumpen meine Tracks, auf der Bose Box
Gangsters pump my tracks, on their Bose speaker
Thuglife. Ich bin Kafa lesh, wie der Totenkopf
Thug life. I’m Kafa lesh, like the death’s-head
Meine Gefühle sind auf Eis gelegt, wie Möwenpick
My feelings are put on ice, like Mövenpick
Deswegen töt ich dich, majestätisch, königlich
That’s why I’m killing you, majestically, royally
(Baller baller). Ich baller auf "Fick-Deine-Mutter" Rapper
(Baller baller). I’m shooting at "fuck-your-mother" rappers
Ich hab Angst vor euch, wie vor einem Stich eines Buttermessers
I’m scared of you, like I am of a stab from a butter knife
Ich fick euer Rap, fick euer Tourblog
I fuck your rap, I fuck your tour blog
Fickt mit wem ihr wollt aber nicht mit dem Ruhrpott
Fuck whoever you want, but not with the Ruhrpott
Richtiger Sturkopf, fick dein Konzept
Real stubborn, fuck your concept
Jetzt ist P-L-A am Start, es gibt kein Konzept
Now P-L-A is here, there is no concept
Yeah, mein Wort hat Gewicht
Yeah, my word has weight
Deshalb wurde ich in die Nordstadt geschickt
That’s why I was sent to the north side
Ich erzähl euch vom Block, und zeig euch's wie es wirklich war
I’m telling you about the block, and I’m showing you how it really was
Ruhrpott 44er
Ruhrpott 44er
Yeah, mein Wort hat Gewicht
Yeah, my word has weight
Deshalb wurde ich in die Nordstadt geschickt
That’s why I was sent to the north side
Ich erzähl euch vom Block, und zeig euch's wie es wirklich war
I’m telling you about the block, and I’m showing you how it really was
Ruhrpott 44er
Ruhrpott 44er
Das geht an alle meine Brüder, die es miterleben
This is for all my brothers, who experience it
Ein Ficker geben, hinter ihren Gitterstäben
Giving a fuck, behind their bars
Ruhrpotter ohne Praktikumsplatz
Ruhrpott guys without an internship
Für jeden meiner Brüder, der jetzt Abschiebung hat
For each of my brothers, who has deportation now
Nur Schwachsinn gemacht, meine Kindheit vergeudet
Only did stupid shit, wasted my childhood
Wo wo sind meine Freunde
Where where are my friends
Geht es um realness und Loyalität
Is it about realness and loyalty
Wird man noch in 100 Jahren, von 'nem Bojan erzählen
In 100 years, will they still be talking about a Bojan
Choyas verstehen, mein Kindheitstraum
Choyas understand, my childhood dream
Ihr wartet auf ein Album, ich bring keins raus
You’re waiting for an album, I’m not releasing one
[Gleich?] wie beim Poker
[Same?] Like in poker
Und zieh mein Ding alleine durch, wie geizig Kokser
And I’m doing my thing alone, like a stingy cokehead
Ich bin Ruhrpotter, hebe ab so wie Helikopter
I’m a Ruhrpott guy, taking off like a helicopter
Oder sogar schon fast wie Harry Potter
Or even almost like Harry Potter
Ihr braucht mein Namen nicht mehr nennen
You don’t need to say my name anymore
Bang Bang, wenn die Straßen wieder brennen
Bang Bang, when the streets burn again
Yeah, mein Wort hat Gewicht
Yeah, my word has weight
Deshalb wurde ich in die Nordstadt geschickt
That’s why I was sent to the north side
Ich erzähl euch vom Block, und zeig euch's wie es wirklich war
I’m telling you about the block, and I’m showing you how it really was
Ruhrpott 44er
Ruhrpott 44er
Yeah, mein Wort hat Gewicht
Yeah, my word has weight
Deshalb wurde ich in die Nordstadt geschickt
That’s why I was sent to the north side
Ich erzähl euch vom Block, und zeig euch's wie es wirklich war
I’m telling you about the block, and I’m showing you how it really was
Ruhrpott 44er
Ruhrpott 44er
Yeah, mein Wort hat Gewicht
Yeah, my word has weight
Deshalb wurde ich in die Nordstadt geschickt
That’s why I was sent to the north side
Ich erzähl euch vom Block, und zeig euch's wie es wirklich war
I’m telling you about the block, and I’m showing you how it really was
Ruhrpott 44er
Ruhrpott 44er
Yeah, mein Wort hat Gewicht
Yeah, my word has weight
Deshalb wurde ich in die Nordstadt geschickt
That’s why I was sent to the north side
Ich erzähl euch vom Block, und zeig euch's wie es wirklich war
I’m telling you about the block, and I’m showing you how it really was
Ruhrpott 44er
Ruhrpott 44er





Writer(s): Bojan Novicic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.