Paroles et traduction Play69 - NNF FREESTYLE - BALKANACKE EP

NNF FREESTYLE - BALKANACKE EP

Langsam ist es Zeit, dass ich euch die Augen öffne
Soll mir nur der glauben, der mir glauben möchte (glauben möchte, glauben möchte, glauben möchte)

Ich checke nicht, wieso mir grade jeder schaden will
Ich hab' mehr Wege gewiesen, als jedes Straßenschild
Doch die Hälfte meiner Brüder wurde heuchlerisch
Anfangs redete ich mir noch ein "Ich täusche mich"
Ich will die Augen schließen, doch hab' jeden Winkel im Blick
Wollt' nach vorne schau'n, doch wurde dann von hinten gefickt
Ich hab' gesagt, ich krieg' das alles ganz bestimmt in den Griff
Und stand als allerletzter Mann auf einem sinkenden Schiff
Gegen diese Kopfschmerzen hilft kein Ibuprofen
Jeder der mich ficken will, hat jetzt 'n Riesenproblem
Freunde werden Feinde, das ist irgendwie schizophren

Doch ist nicht anders zu erwarten, hier in diesem System
Damals ist noch alles echt gewesen, das war das beste Leben
Doch euer Neid und Hass haben mir den Rest gegeben
Doch macht euch keine Sorgen, mir geht es nicht schlecht deswegen
Eure falsche Art hat mir doch automatisch recht gegeben
Denk' mal an die schönen Zeiten, die wir hatten
Soll man weinen oder lachen?

Was bringt das alles, dass wir streiten und uns hassen?
Ja, wir machen Scheine, aber guck, was Scheine aus uns machen
Ich hab' dieses Mal gelernt, es wird nie wieder wie früher
Freunde komm'n, Freunde geh'n und so schließen sich Tür'n
Bin bereit für Frieden und bereit, um Kriege zu führ'n
Doch lass' die Eltern aus'm Spiel, was könn'n die denn dafür? Sag ma'
Ich schreib' grade eure Abschiedsbriefe

Das hier ist kein Diss, denn ich bekämpfe Hass mit Liebe
Das ist wie Rolex gegen Plastikuhr
Das Denkmal, was ich setze, gegen eine Schachfigur
Das bedeutet, wir sind nicht auf einer Wellenlänge
Mein Herz ist voller Risse, so wie Zellenwände
Ich hab' die Scheiße satt, aus Leidenschaft wurd' reiner Hass
Aus reinem Hass wurd' "Zeit für, dass ihr mich lieber alleine lasst"

Das was ihr könnt, hab' ich euch beigebracht
Das was ihr zusammen macht, hab' ich allein geschafft
Um das zu machen, was ich mache, habt ihr keine Kraft
Also gibt es jede Menge, was ihr zu beneiden habt
Ja, und so ist jeder seinen Weg gegang'n
Ich hab' nicht mehr als 'n bisschen Loyalität verlangt
Ich hab' gedacht, ich teil' die schöne Zeit mit meinen Besten
Fünftausend Freunde auf Facebook, aber noch keinen Echten

Wer von euch hat mir denn außerdem geholfen?
Jetzt kenn'n die Wahrheit über hunderttausend, die mir folgen
Ist nicht alles selbstverständlich
Man könnte nicht alles Standard seh'n
Ich kann die Brüder, die mir blieben, an 'ner Hand abzähl'n
Das Leben zeigte mir die Sonnen- und die Schattenseiten
Wieso konnt' es nicht von Anfang an die Ratten zeigen?
Es kommt wie es kommen muss, ich bleib' mir treu
Ich hatte so viele Freunde, doch will keine neuen
No new friends! (No new friends!, No new friends!, No new friends!)

NNF FREESTYLE - BALKANACKE EP

Slowly, it’s time I open your eyes, baby
Only those who want to believe me should (believe, believe, believe, believe)

I don't understand why everyone wants to hurt me right now
I've shown more paths than any street sign
But half of my brothers became hypocritical
At first, I kept telling myself "I'm kidding myself"
I want to close my eyes, but I have every angle in view
You wanna look ahead, but then you got screwed from behind
I said I'm definitely gonna get a grip on all of this
And stood as the very last man on a sinking ship
No ibuprofen will help with this headache
Anyone who wants to screw me now has a huge problem
Friends become enemies, it's somehow schizophrenic

But it's to be expected, here in this system
Back then, everything was real, that was the best life
But your envy and hate have done the rest to me
But don't worry, I'm not doing badly because of it
Your fake nature automatically proved me right
Think about the good times we had, baby
Should one cry or laugh?

What's the point of all this, us fighting and hating each other?
Yes, we make money, but look what money does to us
I learned this time, it will never be like it used to be
Friends come, friends go, and that's how doors close
I'm ready for peace and ready to wage wars
But leave the parents out of it, what can they do? Tell me
I'm writing your farewell letters right now

This is not a diss, because I fight hate with love
It's like Rolex versus plastic watch
The monument I set, versus a chess piece
This means we're not on the same wavelength
My heart is full of cracks, like cell walls
I'm sick of the shit, passion turned into pure hate
Out of pure hate came "Time you better leave me alone"

What you can do, I taught you
What you do together, I did alone
To do what I do, you don't have the strength
So there's a lot for you to envy
Yeah, that's how everybody went their own way
I didn't ask for more than a little loyalty
I thought I'd share the good times with my best friends
Five thousand friends on Facebook, but not a single real one

Which of you helped me anyway?
Now a hundred thousand who follow me know the truth
Not everything is self-evident
You can't see everything as standard
I can count the brothers who stayed with me on one hand
Life showed me the sunny and the shady sides
Why couldn't it show the rats from the beginning?
What must be, will be, I stay true to myself
I had so many friends, but don't want any new ones
No new friends! (No new friends!, No new friends!, No new friends!)