Paroles et traduction Play69 - Vollkommen
Ich
komm'
von
unten
wie
Kinntreffer
I
come
from
below
like
a
chin
hit
Und
bin
fresh,
so
wie
Minzblätter
And
I'm
fresh,
like
mint
leaves
Alle
meine
Jungs
komm'n
mit
Springmesser
All
my
boys
come
with
switchblades
Und
eure
Drecksrapper
sind
keine
Geschäftsmänner
And
your
filthy
rappers
aren't
businessmen
Schaffen
alle
keinen
Sechzehner
ohne
Texthänger
All
of
them
can't
do
a
sixteen
without
a
text
block
Du
bist
'n
Vogel
wie
das
Hollister-Zeichen
You're
a
bird
like
the
Hollister
sign
Ihr
deutschen
Rapper
könnt
nur
labern,
so
wie
Oliver
Geissen
You
German
rappers
can
only
talk,
like
Oliver
Geissen
Ich
kann
die
Szene
jetzt
mal
eben
so
Voddi
zerreißen
I
can
tear
up
the
scene
like
vodka
right
now
Denn
ihr
seid
Film
und
Girls
sogar
zu
den
Hollywood
reifen,
ihr
Bluffs
Because
you're
movies
and
girls
are
even
ripe
for
Hollywood,
you
bluffs
Yeah,
ihr
macht
Rap
von
dem
ich
Ohrenschmerzen
kriege
Yeah,
you
make
rap
that
gives
me
an
earache
Und
auch
wenn
ich
keine
Kohle
damit
verdiene
And
even
if
I
don't
make
any
money
with
it
Ich
betrachte
diese
Szene
aus
der
Vogelperspektive
I
look
at
this
scene
from
a
bird's
eye
view
Ihr
seid
alle
Standard,
so
wie
Stracciatella-Eis
You're
all
standard,
like
stracciatella
ice
cream
Ich
zerfick'
auch
eins
gegen
eins,
Acapella-Lines
I'll
rip
you
apart
one-on-one,
acapella
lines
Ich
bin
vollkommen,
wer
will
soll
komm'n
I'm
perfect,
whoever
wants
to
come
Sorg'
dafür,
dass
ich
mit
der
Mucke
hier
ans
Volk
komm'
Make
sure
I
get
to
the
people
with
the
music
here
Supremos
ist
'ne
gerade
Armee
Supremos
is
a
straight
army
Rapper
bleiben
auf
der
Strecke
wie
der
ADAC
Rappers
fall
by
the
wayside
like
the
ADAC
Ich
hab'
mein
Messer
immer
mit
sowie
mein
Ladegerät
I
always
have
my
knife
with
me
as
well
as
my
charger
Sorg
dafür,
dass
du
nicht
in
meine
Lage
gerätst
Make
sure
you
don't
get
in
my
position
Wir
sind
Jungs,
die
alles
in
sich
rein
fressen
We're
boys
who
eat
everything
inside
5.000
Freunde
auf
Facebook,
doch
kein'n
Echten
5,000
friends
on
Facebook,
but
none
real
Livesessions
mit
Reimketten,
vors
Mic
steppen
Live
sessions
with
rhyme
chains,
go
to
the
mic
Einrappen,
harte
Lines
austeilen,
einstecken
Rap
in,
deal
out
hard
lines,
take
in
Wir
sind
vollkommen
und
für
Rap
interessiert
We
are
perfect
and
interested
in
rap
Und
deshalb
gucken
wir
bei
deutschem
Rap
so
desinteressiert
And
that's
why
we
look
so
disinterested
in
German
rap
Plötzlich
komm'n
alle
mit
derselben
Message
wie
wir
Suddenly
everyone
comes
with
the
same
message
as
us
Spätestens
auf
meiner
Platte
werden
Fressen
poliert
At
least
on
my
record,
faces
will
be
polished
Mit
heftigen
Lines
und
'nem
mächtigen
Hype
With
heavy
lines
and
a
mighty
hype
Gute
Trefferquote,
Rapper
tot
durch
Treffsicherheit,
ja
Good
hit
rate,
rapper
dead
by
accuracy,
yeah
Denke
ich
an
Rap,
denk'
ich
an
Lila
When
I
think
of
rap,
I
think
of
purple
Amtierender
Stammspieler,
ich
kann's
wieder
Reigning
regular,
I
can
do
it
again
Ich
tanz'
niemals
auf
zwei
Hochzeiten
gleichzeitig
I
never
dance
at
two
weddings
at
the
same
time
Bitches
laufen
nachdem
sie
uns
Loch
zeigen
breitbeinig
Bitches
spread
their
legs
after
they
show
us
a
hole
Eindeutig,
zweideutig,
ihr
fährt
dreigleisig
Clear,
ambiguous,
you
drive
triple
Bitches
sind
wie
Rapper
und
machen
auf
scheinheilig
Bitches
are
like
rappers
and
pretend
to
be
hypocritical
Gegen
uns
zu
schießen,
endet
immer
einseitig
Shooting
against
us
always
ends
one-sided
Unser
Feind
sein
ist
aber
allgemein
peinlich
But
being
our
enemy
is
generally
embarrassing
Lifestyle
ist
kriminal,
69
die
Initialen
Lifestyle
is
criminal,
69
the
initials
Illegale
Ghettojungs,
die
für
meine
Stimme
zahl'n
Illegal
ghetto
boys
who
pay
for
my
voice
Unsre
Munition
ist
scharf,
so
wie
Zahnpasta
Our
ammo
is
hot,
like
toothpaste
Ich
schluck'
Benzin
und
du
ein
Glas
Mineralwasser
I
swallow
gasoline
and
you
a
glass
of
mineral
water
Wir
sind
nicht
zu
vergleichen
We
are
not
to
be
compared
Ihr
wollt
die
Szene
ficken,
ja,
dann
fickt
mit
'nem
Steifen
You
want
to
fuck
the
scene,
yeah,
then
fuck
with
a
stiff
Es
endet
für
sie
tödlich,
uns
zu
treffen
It
ends
deadly
for
them
to
meet
us
Und
ich
hoff'
sie
blasen
auch
so
gut
französisch
wie
sie
rappen
And
I
hope
they
blow
French
as
well
as
they
rap
Wie
wollt
ihr
gegen
diese
Welle
hier
noch
mithalten?
How
could
you
keep
up
with
this
wave?
Mit
Autotune
und
mit
euren
Pissalben
With
autotune
and
your
piss
ointments
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melvin Schmitz, Play69
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.